logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1541 veces)

Scorpionking

Reglamento Egizia Shifting Sands
« en: 29 de Abril de 2020, 11:02:51 »
https://www.boardgamegeek.com/filepage/200314/reglamento-egizia-shifting-sands

Reglamento tradumaquetado de la versión kickstarter.
Se agradece cualquier corrección.
« Última modificación: 11 de Mayo de 2020, 00:45:09 por Scorpionking »

Ben

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6141
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #1 en: 29 de Abril de 2020, 11:21:56 »
Muchas gracias  Scorpionking  ;)
Tengo en juego y me ira de perlas.

Un saludo y gracias de nuevo.

Miguelón

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9629
  • Ubicación: Almendralejo - Madrid - Murcia. Un no parar.
  • Alain, estés donde estés, seguiremos recordándote
  • Distinciones Entre los 10 más publicadores Elemental, querido Watson Fan del Señor de los Anillos Juego a todo, incluso al monopoly Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Mundo Chorra
    • Distinciones
Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #2 en: 29 de Abril de 2020, 11:27:03 »
https://www.boardgamegeek.com/filepage/200314/reglamento-egizia-shifting-sands

Reglamento tradumaquetado de la versión kickstarter. Falta traducir los ejemplos. Subiré la versión final (con los ejemplos traducidos) en unos días.
Se agradece cualquier corrección.

Muchísimas gracias, hace un par de días estuve buscando el reglamento traducido en BGG y no encontré nada. Te lo agradezco mucho.

Se lo pasaré a mi mujer para que, cuando encuentre un poco de tiempo, le eche un vistazo (es traductora)
Luke... ¡Yo soy la Crítica!
"Yo, el tocapelotas"

Scorpionking

Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #3 en: 29 de Abril de 2020, 12:49:10 »
Huy!! que no se lo mire mucho que soy un completo amateur con cero nivel de inglés  ;D ;D.
Me irá de perlas que alguien lo lea, así revisaremos que todo sea coherente, traduciré los ejemplos y ya podremos imprimirlo. De todos modos, aunque soy un novato, le he echado cariño. Para entender el juego y jugar no tendréis ningún problema.


Gracias a los dos. Espero que os sea útil

zeefres

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1460
  • Ubicación: Cartagena
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
    • Distinciones
Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #4 en: 29 de Abril de 2020, 14:48:17 »
Pues a mi me va a ser muyyyy util!! Porque esta misma mañama he destroquelado el juego para estrenarlo estos dias. Asi que mil gracias!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
http://jugonesdemesa.com/

Miguelón

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9629
  • Ubicación: Almendralejo - Madrid - Murcia. Un no parar.
  • Alain, estés donde estés, seguiremos recordándote
  • Distinciones Entre los 10 más publicadores Elemental, querido Watson Fan del Señor de los Anillos Juego a todo, incluso al monopoly Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Mundo Chorra
    • Distinciones
Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #5 en: 29 de Abril de 2020, 15:52:04 »
Huy!! que no se lo mire mucho que soy un completo amateur con cero nivel de inglés ;D ;D.
Me irá de perlas que alguien lo lea, así revisaremos que todo sea coherente, traduciré los ejemplos y ya podremos imprimirlo. De todos modos, aunque soy un novato, le he echado cariño. Para entender el juego y jugar no tendréis ningún problema.


Gracias a los dos. Espero que os sea útil

No te preocupes, que con lo entretenida que está con el bebé lo más probable es que me mande a paseo  ;D
Pero yo lo intentaré  ;)
Luke... ¡Yo soy la Crítica!
"Yo, el tocapelotas"

Scorpionking

Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #6 en: 03 de Mayo de 2020, 12:43:33 »
Buenas,
Aprovechando que lo tengo todo calentito, ya he repasado el reglamento y traducido los ejemplos. Supongo que durante el día de hoy ya estará disponible en la BGG.

A no ser que alguien detecte algún error, lo doy por finalizado.
Un saludo y ánimos para todos.

Ben

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6141
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #7 en: 05 de Mayo de 2020, 17:40:11 »
Muchas gracias de nuevo. Estaré atento  ;)

mmikelon

Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #8 en: 05 de Mayo de 2020, 23:41:49 »
Acabo de pillarlo y deseando estrenarlo. Un trabajo de diez, muchas gracias.

Un saludo.

PabloTenorio1111

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 276
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento Egizia Shifting Sands
« Respuesta #9 en: 10 de Mayo de 2020, 01:10:29 »
Muchas gracias, saludos.