En el rol, lo importante es jugar, si el Director de Juego y los jugadores tienen ganas, la edición y las reglas serán lo de menos.
Yo voy a ser la nota discrepante y te voy a recomendar la 3.ª edición; pero ya no tanto por el sistema de reglas que, como te dicen, es esencialmente el mismo, sino por el gozo que da leer todo el trasfondo que incluye. Al final te gastas 50 €, sí, pero te llevas un juego y, a la vez, una lectura muy disfrutable. Aparte, la edición es una exquisitez.Respecto a lo que dice Gentilhombre sobre las «complicaciones» en las reglas de la 3.ª, debes saber que siempre puedes —y es muy fácil hacerlo— ignorar las reglas que te parezca que sobrecomplican el juego y echarle los típicos recursos de director de juego para hacerlo más narrativo y menos encorsetado. Este es un juego que te permite hacerlo con facilidad.Si lo único que te interesa es el aspecto jugable, te vale cualquier edición, sin más vueltas. Incluso la primera. En ese caso, si ya tienes alguna no necesitas comprar nada, y si no tienes ninguna, pues la que encuentres más barata.Por último, si lo que te escuece es el precio, pero quieres tener las reglas de la 3.ª edición, nosolorol publicó Aquelarre Breviarium, que es el reglamento de la 3.ª con algunas cosas más, en una edición más humilde, eliminando gran parte del trasfondo, y te cuesta mucho menos dinero.¡Qué gran juego el Aquelarre!