Está a punto de salir a imprenta Tunnels & Trolls en español. Es el sistema de juego que seguramente cuenta con más módulos en solitario (vienen a ser "elige tu propia aventura" con mecánicas más complejas tipo rol.
La verdad es que hay muchos sistemas que se autoproclaman "rol en solitario", pero prácticamente todos en inglés: "Avalon solo adventure System" para pathfinder, parece muy completo (no lo he probado), el Myth que recomiendan por aquí me suena que estaba medio traducido, puede que aquí mismo en labsk, pero no lo recuerdo. Muchos de los sistemas son desarrollos del systema de Myth (simplemente haces una pregunta y una pequeña tabla te responde y vas construyendo la historia a base de preguntas); personalmente no me motiva mucho.
Labyrinth Lord también ha salido en español. Creo que también tenía posibilidades en solitario pero probablemente las aventuras sólo estén en inglés de momento.
Yo te recomendaría "Four Against Darkness" (mazmorreo de ir dibujando el mapa conforme avanzas y teniendo (malos) encuentros. Está traducido al español pero no sé dónde (puede que aquí en la bgg). No es que sea rol, pero se le parece.