Sí, en mi caso también es culpa de Kalala que esté metido en este juego.

Aunque yo no tengo tan claro si agradecérselo... o odiarle por ello.

[Todo cambiará cuando entendamos que hay que ser leal a la Humanidad, no a un dictador, a un rey, a un partido o a una religión.El amor es inteligente, el odio estúpido. VENDO https://labsk.net/index.php?topic=254835.msg2198129#msg2198129]]

Sí, en mi caso también es culpa de Kalala que esté metido en este juego.

Aunque yo no tengo tan claro si agradecérselo... o odiarle por ello.

Pues tras un par de revisiones aquí están las reglas editadas traducidas.

https://mega.nz/file/eBJjRAZb#cHI8gOJdXWDRuUTrkiuI05fYDPVGbP8pnIuFonVNF-0

A disfrutar de este juego.

¿Esto no se merecería un hilo propio?

¿O cambio el título del hilo a Firefly Adventures: Traducción de Escenarios y Manual Revisado?

¿Esto no se merecería un hilo propio?

¿O cambio el título del hilo a Firefly Adventures: Traducción de Escenarios y Manual Revisado?

Mejor la segunda opción, así queda todo agrupado. Más cómodo.

Tenemos nuevo escenario!

El compañero net80 ha traducido el escenario Blood Oranges: "Naranjas de sangre"

Os lo dejo en el siguiente enlace:

http://www.mediafire.com/file/yrnhuclt5whz9i5/Naranjas_de_sangre.pdf/file

...Y otro más!!!

En este caso, traducción de uno de los escenario de las Expansiones oficiales:

Jardín de Gala (Gala Garden)

http://www.mediafire.com/file/aywdz9mucrzkwbi/Jardin_de_gala.pdf/file


(...Y ya quedan menos)

Sois unos titanes.
Que buen trabajo.
Habrá un montón de material traducido... muchas gracias!!
Traducir las expansiones es lo más.

Yo ya tengo en casa toda la escenografía para la Serenity con tapete (impreso en A4s) y la PEDAZO DE TRADUCCIÓN que se ha marcado Kinsay del Manual Revisado:

Otro escenario más de las expansiones traducido por Net80:

BARRIDO DE CHABOLAS
http://www.mediafire.com/file/l8y664lr88xc7t0/Barrido_de_chabolas.pdf/file

Un nuevo escenario de las expansiones traducido gracias al usuario Net80:

Escape

http://www.mediafire.com/file/bal4frdlmfwyj30/Escape_.pdf/file

Nos acercamos al final....

Penúltimo escenario de las expansiones, traducido de nuevo por Net80:

River enfurecida (Raging River):

http://www.mediafire.com/file/fyv1wsylfg2y2wu/River_enfurecida.pdf/file

Gran trabajo el vuestro! Muchas gracias!

[Todo cambiará cuando entendamos que hay que ser leal a la Humanidad, no a un dictador, a un rey, a un partido o a una religión.El amor es inteligente, el odio estúpido. VENDO https://labsk.net/index.php?topic=254835.msg2198129#msg2198129]]

Nos acercamos al final....

Penúltimo escenario de las expansiones, traducido de nuevo por Net80:

River enfurecida (Raging River):

http://www.mediafire.com/file/fyv1wsylfg2y2wu/River_enfurecida.pdf/file

Se me ha descargado con dos páginas en blanco! A alguien más?

Es normal, es q el escenario es así.... cabría en un A5.
Lo he preparado así por si lo imprimís en un A4, para cortarlo por la mitad y que quede en tamaño cuartilla.