El término "Print and Play" viene de que son juegos que se espera que imprimas (y montes) tú mismo antes de poder jugarlos. De hecho, montarlos tú mismo es una parte importante de esta rama de la afición. Por eso los juegos "Print and Play" suelen venir en un formato adecuado para imprimir en impresora doméstica o en una copistería, típicamente PDFs con páginas de tamaño folio (DINA4), con líneas recortables para luego guillotinar o cortar con tijeras.
Las imprentas de cartas por internet, que fabrican cartas a medida y te las dan cortadas y embaladas, te piden formatos muy distintos, normalmente cada carta separada en un archivo de imagen distinto. Hacer esta conversión desde el formato típico de un Print and Play suele ser muy laborioso.
Si lo que buscas son paquetes preparados para enviar a estos servicios de impresión, no busques estos archivos por el nombre "print and play", sino por "mazos de artscow" o algo similar. Si de verdad tienes interés sobre juegos Print and Play, prueba a fabricarlos tú mismo. No es difícil, y de nuevo, es parte del encanto.