logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 286 veces)

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7053
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Close Encounters (GMT) - (Reglamento)
« en: 03 de Octubre de 2021, 20:43:39 »
Muy buenas señores  ;)

Aquí os dejo una traducción que he realizado del Close Encounters. Debo de decir que es un trabajo totalmente casero, pero menos da una piedra  ;D y creo que puede ser útil para todo aquel que no controle mucho el idioma inglés y quiera disfrutar de esta primera ampliación del Space Empires 4X (como es mi caso).

https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Próximamente quiero subir también la traducción de los escenarios...

Un saludo
« Última modificación: 04 de Octubre de 2021, 06:35:10 por Valdemaras »
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4637
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Close Encounters (GMT)
« Respuesta #1 en: 03 de Octubre de 2021, 20:53:49 »
  Pero..  la primera expansion estaba traducida ya, no? pensaba que solo faltaba la ultima, la segunda...

Por supuesto, muchas gracias por el curro!!!

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7053
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:Close Encounters (GMT)
« Respuesta #2 en: 04 de Octubre de 2021, 06:34:40 »
Pues si fuera así es la primera noticia que tengo y eso que la he buscado por todos lados.  ;D

De todas maneras, si hay otra versión aquí está esta también  ;)

  Pero..  la primera expansion estaba traducida ya, no? pensaba que solo faltaba la ultima, la segunda...

Por supuesto, muchas gracias por el curro!!!
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Scorpionking

Re:Close Encounters (GMT) - (Reglamento)
« Respuesta #3 en: 04 de Octubre de 2021, 23:50:24 »
Muchísimas gracias por el curro!!

Enviado desde Apokolips


Quimérico

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1722
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Close Encounters (GMT) - (Reglamento)
« Respuesta #4 en: 05 de Octubre de 2021, 00:19:58 »
Muy buenas señores  ;)

Aquí os dejo una traducción que he realizado del Close Encounters. Debo de decir que es un trabajo totalmente casero, pero menos da una piedra  ;D y creo que puede ser útil para todo aquel que no controle mucho el idioma inglés y quiera disfrutar de esta primera ampliación del Space Empires 4X (como es mi caso).

https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Próximamente quiero subir también la traducción de los escenarios...

Un saludo

Pues estos trabajos, para los que tenemos la limitación del idioma, significan mucho. Puede ser la diferencia entre conocer y disfrutar de un juego o no. Mil gracias
ANTIEGOS, Podcast de cine en cinemascope, 3D y odorama. Estrenamos programa a primeros de cada mes. No te los pierdas.
https://www.ivoox.com/podcast-antiegos_sq_f1210426_1.html

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7053
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:Close Encounters (GMT) - (Reglamento)
« Respuesta #5 en: 05 de Octubre de 2021, 06:29:31 »
Te entiendo perfectamente porque yo estoy en esa misma situación  ;D

Muy buenas señores  ;)

Aquí os dejo una traducción que he realizado del Close Encounters. Debo de decir que es un trabajo totalmente casero, pero menos da una piedra  ;D y creo que puede ser útil para todo aquel que no controle mucho el idioma inglés y quiera disfrutar de esta primera ampliación del Space Empires 4X (como es mi caso).

https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Próximamente quiero subir también la traducción de los escenarios...

Un saludo

Pues estos trabajos, para los que tenemos la limitación del idioma, significan mucho. Puede ser la diferencia entre conocer y disfrutar de un juego o no. Mil gracias
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS