logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 792 veces)

Quimérico

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2336
  • Ubicación: En el piso de arriba
  • Distinciones Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Reglamento en castellano de Plains Indian Wars
« en: 06 de Septiembre de 2022, 21:05:03 »
Pues eso. No sé si alguien está abordando la traducción de este juego de GMT pero aquí dejo caer la idea por si suena la flauta. Me parece de lo más interesante que ha salido últimamente, y con modo solitario además ;D



kesse0

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1052
  • Ubicación: Tarragona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de Plains Indian Wars
« Respuesta #1 en: 21 de Marzo de 2023, 08:35:58 »
Hola QUimérico. Podrías hablar un poco de este juego? Estoy siguiéndole la pista  y me gustaría conocer impresiones....

Quimérico

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2336
  • Ubicación: En el piso de arriba
  • Distinciones Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de Plains Indian Wars
« Respuesta #2 en: 21 de Marzo de 2023, 19:16:15 »
Hola QUimérico. Podrías hablar un poco de este juego? Estoy siguiéndole la pista  y me gustaría conocer impresiones....

Pues no puedo decir nada porque no lo he jugado todavía, jajaja... Creo que en la BGG ya hay manual traducido pero al tener cartas y tal, todavía no me he terminado de animar. No recuerdo en qué programa le preguntaron a Devir si lo iban a sacar en castellano pero parece ser que lo negaron.

kesse0

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1052
  • Ubicación: Tarragona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de Plains Indian Wars
« Respuesta #3 en: 23 de Marzo de 2023, 11:54:21 »
¿Puedes decirme si el jugador solitario puede llevar al hombre blanco y también a los indios o sólo está pensado para un solo punto de vista ?

Greene

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6011
  • Ubicación: Floresta City - Ciudad sin Ley
  • Wargamear es leer historia por otros medios
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sesiones de Juego (AAR) Ayudas de juego (plata) Colaborador habitual y creador de topics Traductor (oro) Napoleón de fin de semana Elemental, querido Watson A bordo de Nostromo Fan de los juegos de dados Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow
    • Ver Perfil
    • Colección en BGG
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de Plains Indian Wars
« Respuesta #4 en: 23 de Marzo de 2023, 12:27:00 »
¿Puedes decirme si el jugador solitario puede llevar al hombre blanco y también a los indios o sólo está pensado para un solo punto de vista ?

Por lo que veo en las reglas oficiales para solitario, descargables en bgg, existen las dos opciones.

Variante I: Jugador > Facciones USA, IA > Facciones Indias

Variante II: Jugador > Facciones Indias, IA > Facciones USA

https://boardgamegeek.com/filepage/239823/official-solitaire-rules
“Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad.”

Feldmarschall Erwin Rommel

kesse0

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1052
  • Ubicación: Tarragona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglamento en castellano de Plains Indian Wars
« Respuesta #5 en: 24 de Marzo de 2023, 11:58:14 »
Gracias compañeros. Aunque no sé si daros las gracias y quereros o todo lo contrario, porque habéis sido los causantes de un hype que ha acabado por vencer y me lo he pillado. A ver qué tal ;D