Erratas en Final Girl

Iniciado por Dezencajado, 09 de Diciembre de 2023, 10:47:15

Tema anterior - Siguiente tema

Authority74

**
Ocasional
Mensajes: 57
En línea
¿Sabeis si han dicho algo ya de las erratas? Es que han borrado hasta los posts de twitter sobre la carta de las pastillas

lostrikis

*****
Veterano
Mensajes: 2,065
En línea
Cita de: Authority74 en 12 de Febrero de 2025, 12:23:43
¿Sabeis si han dicho algo ya de las erratas? Es que han borrado hasta los posts de twitter sobre la carta de las pastillas
Yo justo la pedí ayer y me dijeron que me la enviaban. La de "Seguridad doméstica" la tienen en producción.
La solicité en la web de GenX Games en Contacto.

dreamcrawler

*
Recien Llegado
Mensajes: 12
En línea
#167
Cita de: lostrikis en 12 de Febrero de 2025, 16:01:05
Yo justo la pedí ayer y me dijeron que me la enviaban. La de "Seguridad doméstica" la tienen en producción.
La solicité en la web de GenX Games en Contacto.

En la temporada 2 no solo está la de las pastillas y seguridad doméstica.
Ellos ya tienen en conocimiento (se le ha notificado por correo):
- la de la Acción característica Rebuscar (Caja de Atrezzo).
- la de la trasera del Gran Final Épico de los Intruders (Contenido extra T2).

Y de la T1 he encontrado alguna cosa mas:


Del Fightmare on Maple Street.
En uno el token se llama Calle Cortada y en otro Carretera Cortada.
Hasta ahí bien, pero luego en los logros de la T1 te dicen que ganes una partida con ambos tokens de calle cortada. Deberían tener ambos el mismo nombre.

También esta esto:



Es irrelevante en el juego, pero si los nombres de los escenarios se mantienen en inglés, textos tanto de reglas como de historia incluidos, ¿Por que de repente traduces el título?

Scorpionking

*****
Veterano
Mensajes: 664
Tortosa (Tarragona)
En línea
Muy buenas,
Dejé pasar el juego en su día porqué me alarmé de la cantidad de erratas que salieron. ¿Se sabe si en ediciones posteriores ha quedado resuelto? ¿o hay que pedir recambios a la editorial y estos rollos?

Gracias

dreamcrawler

*
Recien Llegado
Mensajes: 12
En línea
Cita de: Scorpionking en 14 de Noviembre de 2025, 11:52:41
Muy buenas,
Dejé pasar el juego en su día porqué me alarmé de la cantidad de erratas que salieron. ¿Se sabe si en ediciones posteriores ha quedado resuelto? ¿o hay que pedir recambios a la editorial y estos rollos?

Gracias
la reedición que acaba de salir ya las tiene corregidas.

Scorpionking

*****
Veterano
Mensajes: 664
Tortosa (Tarragona)
En línea
Gracias por la confirmación!

Quizá ha llegado el momento de catarlo, a ver si es tan bueno como se dice

Gracias otra vez y un saludo

henryillusion

*
Recien Llegado
Mensajes: 2
En línea
Bueno, así como nos quejamos cuando hay erratas y cosas feas en la traducción del juego, también hay que agradecer cuando la empresa hace algo para corregirlo.
Así que hoy me toca darles las gracias por estar mandando ya las cartas erratadas de "Seguridad Doméstica" (A Knock at the Door), "Escudo de Locura" (Madness in the Dark) y "Rebuscar" (Caja de Atrezzo). A parte de la carta erratada de las pastillas que ya enviaron el año pasado.

Ahora a seguir disfrutando del juego!

Davidct

***
Habitual
Mensajes: 200
En línea
A ti ya te lo han mandado? Entiendo que no hace falta avisar otra vez, ya lo solicité hace tiempo.

Enviado desde mi SM-S721B mediante Tapatalk


e-1000

*****
Veterano
Mensajes: 1,097
En línea
Cita de: dreamcrawler en 14 de Noviembre de 2025, 12:18:24
la reedición que acaba de salir ya las tiene corregidas.

La pregunta de siempre.. Al comprar ¿Cómo saber que es la "reedición que acaba de salir"? Hay algo en la caja que la identifique?
Yo estoy en las mismas, no entré por las erratas, pero es un juego que al final tendré. Soy de los pocos que el hostage negotiator le gusta (algún escenario de las expas mejor que no los básicos eso si)
MetaL  \m/  \m/

Arssene

*
Recien Llegado
Mensajes: 41
En línea
Cita de: e-1000 en 02 de Diciembre de 2025, 18:44:11
Cita de: dreamcrawler en 14 de Noviembre de 2025, 12:18:24
la reedición que acaba de salir ya las tiene corregidas.

La pregunta de siempre.. Al comprar ¿Cómo saber que es la "reedición que acaba de salir"? Hay algo en la caja que la identifique?
Yo estoy en las mismas, no entré por las erratas, pero es un juego que al final tendré. Soy de los pocos que el hostage negotiator le gusta (algún escenario de las expas mejor que no los básicos eso si)
Por detrás las nuevas cajas ponen algo como “edición corregida” o semejante.

yorinaga

****
Experimentado
Mensajes: 383
En línea
Yo acabo de comprar la caja base y 2 peliculas y en todas hay un cuadradito rojo que pone edicion revisada"

Aughra

*
Recien Llegado
Mensajes: 13
En línea
Oye, ¿y dónde se encuentra la caja base y al menos HANS? Porque me he picado con este juego (aunque me sorprende que NADIE mencione el diseño gráfico, que me parece ESPANTOSO y uno de los motivos principales para no caer en un primer momento).

En una web pone casi todo disponible y año de edición: 2023. No quiero pillar las erratas... gracias!

Aughra

*
Recien Llegado
Mensajes: 13
En línea
Cita de: yorinaga en 03 de Diciembre de 2025, 14:59:50
Yo acabo de comprar la caja base y 2 peliculas y en todas hay un cuadradito rojo que pone edicion revisada"

Perdón, te contestaba a ti, ¿dónde lo has pillado? Gracias!

Quimérico

Moderador
*
Veterano
Mensajes: 2,646
En línea
Cita de: Aughra en 05 de Diciembre de 2025, 23:07:11
Oye, ¿y dónde se encuentra la caja base y al menos HANS? Porque me he picado con este juego (aunque me sorprende que NADIE mencione el diseño gráfico, que me parece ESPANTOSO y uno de los motivos principales para no caer en un primer momento).

En una web pone casi todo disponible y año de edición: 2023. No quiero pillar las erratas... gracias!

The Final girl es espantoso todo.

yorinaga

****
Experimentado
Mensajes: 383
En línea
Cita de: Aughra en 05 de Diciembre de 2025, 23:07:49
Cita de: yorinaga en 03 de Diciembre de 2025, 14:59:50
Yo acabo de comprar la caja base y 2 peliculas y en todas hay un cuadradito rojo que pone edicion revisada"

Perdón, te contestaba a ti, ¿dónde lo has pillado? Gracias!

En Distrito Zero lo tienen, desde hace tiempo es mi tienda de referencia

https://distritozero.es/