Buenas noches, jugones y jugonas. Ando buscando un viejo y descatalogado juego llamado "La hamburguesa", de Borrás.

Es un memory game, al fin y al cabo, jugada de niña y me encantaría jugar ahora con mi peque.

Si alguien lo tuviese en Print and Play, gracias a millares, si no lo tenéis también, por tomaros vuestro tiempo en leerme.

Con el tablero y las instrucciones me sirve, las fichitas, las puedo incluso dibujar y colorear con la peque.

Besos y gracias, (again)

En BoardGameGeek está el reglamento en inglés:

https://boardgamegeek.com/filepage/158167/english-version-of-rules

Lo he traducido directamente con Google Translator y en una lectura en diagonal no tiene mala pinta. Lo he subido aquí para que lo puedas descargar directamente:

https://mega.nz/file/8kAzRTCD#IPg8ckhux2ZsbqD8_Zef1HbnIQw6d6vDoLuDJGkRwl8

En BoardGameGeek también hay una imagen del tablero bastante grande:

https://boardgamegeek.com/image/284818/the-hamburger-game

La he subido también a Mega, por si no tienes cuenta en BGG, para que la puedas descargar también directamente:

https://mega.nz/file/o4p2ACQY#_yBwRdgMa0p7hIP-tXZUsEw5_DO0pWpw2tm6DSrvEYY

Y también de las fichas:

https://boardgamegeek.com/image/4003715/the-hamburger-game

https://mega.nz/file/54QUmCxA#yx0LQB_kcL8miMCjnVruQVyh1IzmWjmjlSOORLZkrvc

En BoardGameGeek está el reglamento en inglés:

https://boardgamegeek.com/filepage/158167/english-version-of-rules

Lo he traducido directamente con Google Translator y en una lectura en diagonal no tiene mala pinta. Lo he subido aquí para que lo puedas descargar directamente:

https://mega.nz/file/8kAzRTCD#IPg8ckhux2ZsbqD8_Zef1HbnIQw6d6vDoLuDJGkRwl8

En BoardGameGeek también hay una imagen del tablero bastante grande:

https://boardgamegeek.com/image/284818/the-hamburger-game

La he subido también a Mega, por si no tienes cuenta en BGG, para que la puedas descargar también directamente:

https://mega.nz/file/o4p2ACQY#_yBwRdgMa0p7hIP-tXZUsEw5_DO0pWpw2tm6DSrvEYY

Y también de las fichas:

https://boardgamegeek.com/image/4003715/the-hamburger-game

https://mega.nz/file/54QUmCxA#yx0LQB_kcL8miMCjnVruQVyh1IzmWjmjlSOORLZkrvc

¡Gracias, Fran! Ufff, qué rapidez.

Qu recuerdos, yo tenia ese juego de pequeño.

Hace unos años Educa-Borras reeditó el juego, pero sólo en inglés y francés. Y, por lo que he visto rebuscando por Internet, parece que se distribuyó sólo en Canadá.

https://www.educaborras.com/en/product/18442/

El reglamento en inglés y francés... con el nombre del archivo en español (18442_Manual_instrucciones.pdf):

https://backoffice.educaborras.com/docsproductos/18442_Manual_instrucciones.pdf

Curioso, cuanto menos.

Muy curioso, Fran, ¡gracias!, una gran ayuda por obvia que parezcan sus reglas.

Gracias, de nuevo 

¡Madre mía! También das opciones por si no tengo cuenta en BGG, (que no la tengo  )

Gracias, again!!!

Me he despertado el interés este juego para mi hija y he estado rebuscando por Internet.

En esta página hay una imagen rehecha el tablero que creo que tiene la suficiente calidad para imprimirla a un tamaño decente y de la que, incluso, se pueden obtener también las imágenes para hacer las fichas:

https://dbwbp.com/index.php/9-misc/34-the-hamburger-game-3d-recreation-converting-boardgame-to-tabletop-simulator

https://dbwbp.com/images/hamburgergame/hamburgergame_board.jpg

Mil thanks!! A mi se me acaban de desbloquear muchos recuerdos jaja

Me ha venido a la cabeza otro que soliamos jugar despues de este, que era de niños en una clase y el profesor te podia pillar haciendo trastadas.
Creo que erá este:
https://boardgamegeek.com/boardgame/21652/silence-in-class

Pero veo que no hay versión en castellano, y estoy seguro que jugabamos en español... lo mismo lo confundo con otro... Os suena??

Yo tenia uno de robar manzanas en el jardin del vecino, pero tenias que tener cuidado de no despertarlo para que no te pille, ni el vecino ni su perro. Pero no consigo recordar el nombre.

[Comentarios:]

Buenas!

Sigo convirtiendo juegos descatalogados a playincards.io, y le ha tocado el turno a este "Hamburger Game".
En este caso, he convertido la versión en inglés para jugar con mi mujer y mis amiguetes (vivo en Suiza y aquí no se estila tanto la lengua de Cervantes). Pero si os interesa comentadme y creo la versión en español.

Aquí está el archivo .pcio: Descarga de Icedrive



Como suelo hacer, las reglas están integradas en el tablero, sólo hay que pasar el ratón por encima para agrandar el documento.

Comentarios:

• En la parte inferior izquierda hay una "guess table". Sirve para "adivinar" el ingrediente si no hay comunicación de voz. Si el jugador cae en la casilla de hamburguesa, pone uno de los ingredientes en el cuadro "guess!" y, si acierta, se lo lleva. Luego basta con hacer click en "Recall and Shuffle" para devolverlo a la "guess table".
  
• Para mirar un ingrediente sin que el resto de jugadores lo vean, basta con subirlo a la mano. Desde allí se devuelve bien al centro (en caso de fallo) o se pone en la tarjeta.
• Al finalizar la partida, los ingredientes se pueden barajar rápidamente usando el botón "Recall and shuffle" del cuadro central.
• Al comenzar la partida, los ingredientes se pueden barajar y colocar automáticamente usando el botón  "Place Ingredients" en el centro.

Que lo disfruteis