ROMA VICTRIX (Compass Games) - Traducción reglamento al español

[Valdemaras]

Muy buenas señores

Ante la inminente salida al mercado del wargame Roma Victrix, de la editorial Compass Games, con el que los aficionados a las "sandalias" estamos bastante ilusionados, me he puesto manos a la obra para traducir el reglamento al español



Como siempre, es una traducción totalmente casera, pero creo que puede ser funcional y espero que sea de alguna utilidad para el aficionado.

https://www.dropbox.com/scl/fi/ci8zu9mgzn8sglnv4zz5r/Roma_Victrix_traduccion_Espa-ol.pdf?rlkey=2o3486jtb51m91rr307l5wu4c&dl=0

Un saludo y ¡nos leemos!   

[peepermint]

 Gracias por el curro!

 Todos los counters de ejercitos son iguales? Me refiero, si hay potencias como Partia o Egipto, por que tienen los mismos marcadores de ejercitos romanos que Roma? Poco tematico, no?

[Valdemaras]

Pues no tengo todavía el juego en mi poder, así que no puedo confirmar ni desmentir nada   , pero si, a primera vista parece que es así y que lo único que cambia es el color de los estandartes de las fichas, (pero también hay fichas de bárbaros).

 Además parece ser que no han tenido mucho acierto en la elección de tres de los colores porque son difíciles de distinguir según parece. Pero te digo lo mismo, hay que verlo en directo para hacerse una mejor idea.

[Coprisi]

Muchas gracias por el curro
A ver si me lo mandan ya
Lo pagué en precompra el 29-04-2023 

[castrol]

Mil millones de gracias!!!

[Shiring]

Muchisimas gracias