Pues parace ser que Más que Oca se ha pronunciado con respecto a las erratas:

https://edicionesmasqueoca.com/diarios/2026/04/06/faqs-y-erratas-detectadas/

Espero que su solución sea algo más que un pdf bien maquetado, pero en fin, a saber.

Enviado desde mi SM-A356E mediante Tapatalk

Pues parace ser que Más que Oca se ha pronunciado con respecto a las erratas:

https://edicionesmasqueoca.com/diarios/2026/04/06/faqs-y-erratas-detectadas/

Espero que su solución sea algo más que un pdf bien maquetado, pero en fin, a saber.

Enviado desde mi SM-A356E mediante Tapatalk

Me hace gracia cuando dicen que nada de lo que ha salido supone un problema para disfrutar el juego. 
Hombre... te compras el juego y sigues las reglas y puedes reclutar en cualquier asentamiento aliado como dicen ellos y el juego deja de tener totalmente sentido.

[amistoso]

Sobre la regla de reclutar unidades me surge una duda. ¿Podría redactarse así?

"La unidad debe estar en un asentamiento acogedor y no asediado, adyacente a él, o en un hexágono de entrada amistoso"

Lo de que el asentamiento debe ser acogedor para reclutar es correcto. Pero... ¿si se recluta en un hexágono de entrada no debería ser "solo" amistoso en vez de "acogedor"?.

No sé si se da el caso (no he revisado todos los escenarios). Pero suponiendo un escenario donde orcos y goblins sean aliados: ¿tendría sentido reclutar goblins en hexágonos de salida orcos, o viceversa?

[amistoso]

Sobre la regla de reclutar unidades me surge una duda. ¿Podría redactarse así?

"La unidad debe estar en un asentamiento acogedor y no asediado, adyacente a él, o en un hexágono de entrada amistoso"

Lo de que el asentamiento debe ser acogedor para reclutar es correcto. Pero... ¿si se recluta en un hexágono de entrada no debería ser "solo" amistoso en vez de "acogedor"?.

No sé si se da el caso (no he revisado todos los escenarios). Pero suponiendo un escenario donde orcos y goblins sean aliados: ¿tendría sentido reclutar goblins en hexágonos de salida orcos, o viceversa?

Las reglas de base son malísimas en su esctructura.   Repasando dudas en bgg (y hay muchas sobre todo referente a una campaña de los Fjorland), parece que los goblins solo reclutan en los hexágonos de entrada goblins y los orcos en los de los orcos y no adyacentes en ningún caso.

12.2.4 Entry Hexes: Shashka Kingdoms have
permanent printed Entry hexes (lying along
the easternmost map edge for the Orcs and the
northernmost map edge for the Goblins)

Las reglas de base son malísimas en su esctructura.   Repasando dudas en bgg (y hay muchas sobre todo referente a una campaña de los Fjorland), parece que los goblins solo reclutan en los hexágonos de entrada goblins y los orcos en los de los orcos y no adyacentes en ningún caso.

12.2.4 Entry Hexes: Shashka Kingdoms have
permanent printed Entry hexes (lying along
the easternmost map edge for the Orcs and the
northernmost map edge for the Goblins)

Si, la verdad es que para ser un juego tan "simple", en algunos puntos las reglas se han "sobrecomplicado".

En este caso se entiende que el reclutamiento en hexágonos de entrada solo en los "amistosos". Lo cual tendría sentido (cada tribu Shashka atacando desde su territorio).

  Buenas tardes! aunque no es una errata como tal quería hacer una pregunta, a los que tenéis el juego ¿os ha llegado uno de los tableros con la impresión como cortada en la parte superior izquierda? Con lo bonito que es el mapa y da un poco toc verlo así. Un saludo!

Se ha creado un doc para ir recopilando todas las erratas

https://docs.google.com/document/d/1R_xCsOxD_SuM1Bth90GIVwDDDaN8oxxuFx9kcb6oDBg/edit?tab=t.0

si encontráis más ir poniendo en este hilo y lo vamos actualizando. Gracias!!

Archivo actualizado a lo encontrado hasta ahora

  Buenas tardes! aunque no es una errata como tal quería hacer una pregunta, a los que tenéis el juego ¿os ha llegado uno de los tableros con la impresión como cortada en la parte superior izquierda? Con lo bonito que es el mapa y da un poco toc verlo así. Un saludo!

Pues sí, el mío también está así. Curiosamente parece que sólo pasa en esa zona de ese tablero concreto.

  Buenas tardes! aunque no es una errata como tal quería hacer una pregunta, a los que tenéis el juego ¿os ha llegado uno de los tableros con la impresión como cortada en la parte superior izquierda? Con lo bonito que es el mapa y da un poco toc verlo así. Un saludo!

Pues sí, el mío también está así. Curiosamente parece que sólo pasa en esa zona de ese tablero concreto.

Es un error de impresión, en la copia de Compass esto no pasa.
No tendrá mayor importancia que la estética si es que no hacen una expansión en la que se amplíe el mapa por la zona oeste.
Por ahora en la expansión que están trabajando el mapa se amplia por el sur.

https://www.kickstarter.com/projects/compassgames/burning-banners/posts/4585436

Masqueoca está avisando de que en breve comienzan a enviar Elder Scrolls. Viendo lo que ha pasado con Burning Banners, me da miedito recibir el juego traducido...

Masqueoca está avisando de que en breve comienzan a enviar Elder Scrolls. Viendo lo que ha pasado con Burning Banners, me da miedito recibir el juego traducido...

Y lo que pasó con Republic Struggle.  Llevan una racha fina. 

Y lo que pasó con Republic Struggle.  Llevan una racha fina.

Qué pasó?? ese no era una traducción

Y lo que pasó con Republic Struggle.  Llevan una racha fina.

Qué pasó?? ese no era una traducción

Un desastre absoluto de reglamento.  Hay un grupo de telegram que lleva años para resover dudas y fue una pesadilla cuando el juego salió.  No solamente no publicaron ninguna correción sino que la segunda versión del reglamento fue peor.  Se les cayó algún párrafo importante.   
Es un juego que yo veo imposible que el que se lo compre y dependa del reglamento sin más pueda jugar bien. Una pena porque es muy interestante y hubiera tenido mucha salida para los aficionados a la familia del Twlight Struggle.... pero nació muerto.