logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 4600 veces)

luar

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1042
  • Ubicación: Far & wild East or Brimstone
  • nome, nome, quete, quete
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
BATTLELORE (Reglamento) todas las expansiones
« en: 26 de Abril de 2009, 20:20:49 »


Bueno,
Con el permiso de Forofo27 y después un buen tiempo traduciendo, he conseguido hacer todas las expansiones, me he tomado la libertad de maquetar la guía de del jugador de forofo27 y adjuntarla a estas traducciones para hacer un archivo único con todas las expansiones traducidas de este magnífico juego.

Cualquier gazapo, gambazo, confusión, in-entendimiento o comentario por favor avisarme que lo corregiré lo antes posible.

Ficha en la Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgamefamily/9768/battlelore

Descarga del reglamento
https://www.box.com/s/9b2df708eed22530fdbf
« Última modificación: 28 de Septiembre de 2012, 09:50:22 por Blacksad (Quim) »
Comunidad en español de crowdfundings:

www.darkstone.es

Kveld

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3118
  • Ubicación: Madrid
  • "The funniest things are the forbidden." M.T.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Battlelore todas las expansiones
« Respuesta #1 en: 27 de Abril de 2009, 12:06:23 »
gracias por el trabajo
"When I was younger, I could remember anything, whether it had happened or not."M.T.

morannon (salpikaespuma)

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7696
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Ameritrasher Fan del Señor de los Anillos Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Battlelore todas las expansiones
« Respuesta #2 en: 27 de Abril de 2009, 14:11:21 »
A la saca!!
Gracias por el trabajo.
Saludos.

mrpeace

Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #3 en: 03 de Mayo de 2011, 16:22:28 »
¡Muchísimas gracias, no sabes lo feliz que me siento en este momento :)

La primera cerveza que caiga en la siguiente partida va a tu salud!!

lorenzo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1350
  • Toda la vida es batalla, todo tiempo tempestad.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #4 en: 03 de Mayo de 2011, 23:04:16 »

Ha quedado impresionante!! Muchas gracias  :)

mipedtor

Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #5 en: 04 de Mayo de 2011, 18:48:20 »
No lo habia visto. Mil gracias!

Bicho

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1426
  • Ubicación: Cantabria
  • Nada es vital. Nada es importante
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #6 en: 04 de Mayo de 2011, 20:06:57 »
¡¡Impresionante!! :o

¡Gran trabajo, luar y Forofo27! :)

Chisco

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 939
  • Ubicación: Andalucía
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MásQueDados
    • Distinciones
Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #7 en: 05 de Mayo de 2011, 00:59:37 »

Sí señor. Ya es la traducción de referencia, al menos es la que me facilitaron a parte cuando adquirí el juego.

cheyenne

Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #8 en: 27 de Septiembre de 2011, 13:50:27 »
Hola
Primero gracias por el curro.

Pero quería preguntar si alguien tiene la traducción de la expansión Heroes, o el libro, aunque sea en inglés, porque mi expansión ha venido sin él.
Muchas gracias

kintaro

Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #9 en: 27 de Septiembre de 2011, 15:24:42 »
Hola
Primero gracias por el curro.

Pero quería preguntar si alguien tiene la traducción de la expansión Heroes, o el libro, aunque sea en inglés, porque mi expansión ha venido sin él.
Muchas gracias
En ingles lo tienes aki:
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/battlelore/battlelore-heroes/bl-heroes-rulebook-en.pdf
Un saludo

cheyenne

Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #10 en: 28 de Septiembre de 2011, 02:29:33 »
Bajado. Espero traducirlo en un futuro no muy lejano. Cuando lo tenga listo lo subiré en este hilo.
Gracias

Coprisi

Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #11 en: 22 de Abril de 2012, 19:26:35 »
Dado que Megaupload ha sido desfenestrado, me gustaría saber si existe algún sitio alternativo donde conseguir este fichero, o en su defecto la traducción de la expansión Call to Arms que es lo que realmente necesito.

Saludos

luar

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1042
  • Ubicación: Far & wild East or Brimstone
  • nome, nome, quete, quete
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #12 en: 23 de Abril de 2012, 10:09:40 »
Dado que Megaupload ha sido desfenestrado, me gustaría saber si existe algún sitio alternativo donde conseguir este fichero, o en su defecto la traducción de la expansión Call to Arms que es lo que realmente necesito.

Saludos

Primer mensaje actualizado con un nuevo enlace
Comunidad en español de crowdfundings:

www.darkstone.es

Coprisi

Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #13 en: 23 de Abril de 2012, 23:58:55 »
Agradecidísimo.
Creo que mañana me llega el Battlelore y su expansión Call to Arms (lo compré el domingo en 100 Doblones) para jugar con mi chaval. El sistema del Memoir le gusta y lo entiende muy bien para sus 7 años.
Creo que este juego le gustará mucho y a mi también.

La expansión de Call to Arms por lo que he leido en el foro le da mucha regubalidad a este juego

De nuevo mil gracias por todo el trabajo y por la prontitud en la respuesta

luar

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1042
  • Ubicación: Far & wild East or Brimstone
  • nome, nome, quete, quete
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: BATTLELORE todas las expansiones (Reglamento)
« Respuesta #14 en: 24 de Abril de 2012, 11:57:06 »
Agradecidísimo.
Creo que mañana me llega el Battlelore y su expansión Call to Arms (lo compré el domingo en 100 Doblones) para jugar con mi chaval. El sistema del Memoir le gusta y lo entiende muy bien para sus 7 años.
Creo que este juego le gustará mucho y a mi también.

La expansión de Call to Arms por lo que he leido en el foro le da mucha regubalidad a este juego

De nuevo mil gracias por todo el trabajo y por la prontitud en la respuesta

Te aviso que es algo mas complejo que memoir. Para un niño de 7 años tiene que ser muy lince, sobre todo cuando juegues con concilio de guerra (las mágias). Pero el call to armas ya es rizar el rizo. Eso si, cuando lo pille, se lo va a pasar en grande
Comunidad en español de crowdfundings:

www.darkstone.es