Second World War At Sea (Reglamento)

[warrafael]

Hola:

Me he dedicado estos meses a traducir al español este reglamento para los amantes o curiosos de esta serie.

Me he centrado exclusivamente en el contenido, por lo que he utilizado un maquetador automático (LaTeX) que hace bastante buen trabajo por defecto. Lamentablemente, es bastante generoso creando páginas, así que tiene tres veces más páginas que en el manual original para beneficio de los miopes. Estoy seguro que habrá más de un forero experto que lo pueda maquetar mejor.

Se agradecen comentarios a la traducción (expresiones, gazapos, etc.) por correo privado.

Saludos

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgamefamily/45/second-world-war-at-sea

Descarga del reglamento
Reglamento de SWWAS en español.

[lorenzo]

Muchas gracias Rafa. Ha quedado estupendo. Descargado queda.

Un saludo.

[Ney1]

Muchas gracias Rafa. Le daremos un vistazo y se veo algo te lo comento.

[warrafael]

Seguro que más de un gazapo hay porque, a pesar de haber pasado el corrector ortográfico, ya estaba muy cansado y deseando terminarla y no lo he leido con calma una segunda vez.

Ah, he incluido en un apéndice las reglas de juego en solitario de Avalanche Press

Saludos

[jmkinki]

Hola a todos,

Recupero este post, para preguntar si alguien ha probado el modo solitario de este juego o series de juegos.

Sólo puedo jugar a wargames en solitario, y aunque sé que es para 2 jugadores, y tiene unas reglas especiales para el juego en solitario, me gustaría saber si para jugar en solitario hay que jugar ambos bandos, o existe una especie de AI (por medio de tablas, dados, cartas...) para que el bando enemigo actúe sin que necesites tomar decisiones o intervenir.

Si el juego en solitario está conseguido, entiendo que para iniciarse recomendaréis el Coral Sea verdad??

Muchas gracias!!

[gonhec]

Si solo puedes jugar en solitario porque no tienes con quien quedar, siempre puedes usar vassal, cyberboard, etc. que son muy cómodos y te permiten encontrar jugadores virtuales.

[regitsolrac]

Jugar en solitario a esta serie no es nada recomendable. Existe una "guía" que te dice como jugar, pero no son reglas "serias".