Revisando las Cartas de Conquista, creo haber detectado dos erratas:- La Carta "Aniquilar" debería ser "Tras la Batalla" (y pone "Durante la Batalla").- La Carta "Paseo a Caballo" debería ser "Durante la Batalla" (y pone "Tras la Batalla").Un saludo,
Es mejor añadirlo ,si acaso, al final de las reglas como Dudas ampliadas (o FAQ ampliadas); mas que nada por que si no .se modificarían números de página y demás, y obligas a la gente que ya lo tenga imprimido a gastar más tinta y papel.Si sólo modificas las errratas sólo se tienen que imprimir las páginas equivocadas (para el que no haya esperado)Por cierto , en la pág. 19 en ver condiciones de victoria, es ambiguo "...castillos construidos" debería decircastillos terminados.(que es lo que dice en la pág 7 de las reglas en castellano)P.D. Creo que por fin, no hay más erratas. Es que esto de traducir, editar un manual, es algo que tiene suscomplicaciones. Cuando tenga las Faq traducidas, pongo el enlace a un documento word, fácilmente editable.
Pregunta lo que quieras.Y si puedo ayudarte en algo aqui me tienes.Sólo cuéntame como has maquetado la traducción y que programas usas (word, acrobat, ...).
Una pregunta liquid. ¿Cómo has conseguido meter las cartas en su tamaño original + pegatinas en las fundas de Tailandia,? son demasiado justas .
En el manual, en la 2ª línea del título, pone "medieval" con b... Hace daño a los ojos