Inicio
Foro
Etiquetas
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
La BSK
»
LUDOTECA
»
Reglamentos
(Moderador:
Blacksad
) »
Napoleon´s war en español: (Reglas)
« anterior
próximo »
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Abajo
Etiquetas:
reglamento
Autor
Tema: (Leído 1765 veces)
petov
Recien Llegado
Mensajes: 44
Ubicación: colombia
Distinciones
Napoleon´s war en español: (Reglas)
«
en:
19 de Julio de 2010, 06:22:55 »
Saludos a todos
Después de hacer la preorde y esperar con paciencia a que llegara mi juego Napoleon´s war, creo que valió la pena ya que me fascino tanto que me tome el trabajo de traducir las reglas, bueno solo me falto el numeral 13 que es una de las reglas avanzadas, pero estará listo en estos días.
Ya que no soy un experto con el ingles, cualquier aporte para mejorar la traducción sera bienvenido.
Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/65313/napoleons-war-the-100-days
Descarga del reglamento
www.box.net/shared/tjrd2an9lm
«
Última modificación: 17 de Diciembre de 2012, 13:38:25 por Blacksad (Quim)
»
Tweet
En línea
lorenzo
Veterano
Mensajes: 1350
Toda la vida es batalla, todo tiempo tempestad.
Distinciones
Re: Reglas Napoleon´s war español
«
Respuesta #1 en:
19 de Julio de 2010, 14:46:16 »
Pues muchas gracias por el esfuerzo, y por compartirlo. Te han quedado fantásticas.
Un saludo,
Lorenzo
En línea
Valdemaras
Moderador
Veterano
Mensajes: 7315
Ubicación: Granada
Distinciones
Re: Reglas Napoleon´s war español
«
Respuesta #2 en:
19 de Julio de 2010, 22:39:00 »
Gracias.... ya están descargadas y prepardas para leerlas en cuanto tenga un ratillo.
En línea
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS
peterferes
Habitual
Mensajes: 245
Ubicación: Griñon.
Distinciones
Re: Reglas Napoleon´s war español
«
Respuesta #3 en:
19 de Julio de 2010, 23:26:15 »
Muchas Gracias, estan fabulosas. Seria genial tener lo mismo con "Battles of Napoleon", me estoy volviendo loco con las reglas. Mi nivel de Ingles es bastante penoso.
En línea
¡Alégrate, oh Patroclo, aunque estes en el Hades! He traido arrastrando el cadaver de Héctor, que entregare a los perros; y degollare ante tu pira a doce hijos de troyanos por la colera que me causó tu muerte.
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Arriba
« anterior
próximo »
La BSK
»
LUDOTECA
»
Reglamentos
(Moderador:
Blacksad
) »
Napoleon´s war en español: (Reglas)