Runebound en español

[metazaiju]

Habría posibilidad de registrarse en la página web?

Confirmado, yo no he podido registrarme 

[Iru80]

Alguien podría mandarme las cartas traducidas???. Por lo menos las del básico gracias le hago otro monumento... Los enlaces no funcionan.
Pueden enviarme un privado.
Un saludo!!!.

[Abril]

buaaaaaa yo también los querría... alguna alma caritativa que los pongaa??^^

[Iru80]

Nadie da señales de vida???.

[ReD69]

Bueno poniendo un poco de orden a lo que hay referente a este juego, he creado un guión de lo que esta traducido al castellano, de lo que hay en ingles aún no traducido, y del que no hay materiales para poder traducir:

Verde = Castellano

Naranja = Ingles

Rojo = No hay scan del recurso

BIG BOX   */Hay bastantes cartas de estas exp., si alguien tiene acceso a los tableros que avise
   MIDNIGHT
   MIST OF ZANAGA
   SANDS OF AL KALIM
   THE FROZEN WASTES
   THE ISLAND OD DREAD

ITEM & ALLY
   (OK) WEAPONS OF LEGENDS (ESP)
      RELICS OF LEGENDS (ENG)
   RITUALS AND RUNES (ENG)
   WALKERS OF THE WILD (ENG)
   ARTIFACTS AND ALLIES
   CHAMPIONS OF KELLOS

CHALLENGUE CARDS
   (OK) SHADOWS OF MARGATH (ESP)
   (OK) BEASTS AND BANDITS (ESP)
   THE DARK FOREST (ENG)
   TRAPS AND TERRORS (ENG)
   DRAKES AND DRAGONSPAWN
   THE TERRORS OF THE TOMB

ADVENTURE VARIANT
   (OK) CROWN OF THE ELDER KING (ESP)
   (OK) CULT OF THE RUNE (ESP)
   AVATARS OF KELNOV (ENG)
   THE CATACLYSM (ENG)
   THE SCEPTER OF KYROS (ENG)
   THE SEVEN SCYONS (ENG)

CHARACTER DECK */ De estos existe la posibilidad que esten en ingles, hay que comprobar
   BATTLEMAGE
   BLADE DANCER
   RUNEMASTER
   SHADOW WALKER
   SPIRITBOUND
   WILDLANDER

Cuando tenga tiempo subiré unas plantillas en blanco por si alguien se anima a ir traduciendo, yo por mi parte cuando termine un par de proyectos que tengo ahora, y si me veo con fuerzas intentaré traducir alguna expansión.

Por otro lado, si alguien ve algún error, o sabe de/tiene alguna expansión en proceso/ya traducida, que avise y lo modifico.

Un saludo!

[efrit]

Menuda recopilación te has currado. Pero todo lo que aparece que está en ING o ESP está en el link inicial?

Sería bueno, y si no es mucha molestia, añadir a la lista que has creado los enlaces a las descargas para tenerlos bien organizados. Yo tengo varias cosas, pero no se si tengo todo lo listado en el último post.

[ReD69]

En teoría si, todo o casi todo esta en el link inicial (menos algo que habré recopilado de paginas de por ahí), lo que pasa que estaba todo muy liado y yo no me aclaraba con lo que había... Creo que así esta mucho mas claro 

Los links si me permiten los moderadores los pondré también ordenados junto al guión, pero ahora mismo estoy liado con las cartas del epic del Commands and Colors, cuando tenga un rato lo voy haciendo.

[metazaiju]

Los que tengais expansiones "gordas" podriais escanear los tablerines? o sacarles una foto completamente en cenital?, esta claro que en la red no hay nada sobre ellos para poder coger e imprimir decentemente.

[metazaiju]

Bueno poniendo un poco de orden a lo que hay referente a este juego, he creado un guión de lo que esta traducido al castellano, de lo que hay en ingles aún no traducido, y del que no hay materiales para poder traducir:

Verde = Castellano

Naranja = Ingles

Rojo = No hay scan del recurso

BIG BOX   */Hay bastantes cartas de estas exp., si alguien tiene acceso a los tableros que avise
   MIDNIGHT
   MIST OF ZANAGA
   SANDS OF AL KALIM
   THE FROZEN WASTES
   THE ISLAND OD DREAD

ITEM & ALLY
   (OK) WEAPONS OF LEGENDS (ESP)
      RELICS OF LEGENDS (ENG)
   RITUALS AND RUNES (ENG)
   WALKERS OF THE WILD (ENG)
   ARTIFACTS AND ALLIES
   CHAMPIONS OF KELLOS

CHALLENGUE CARDS
   (OK) SHADOWS OF MARGATH (ESP)
   (OK) BEASTS AND BANDITS (ESP)
   THE DARK FOREST (ENG)
   TRAPS AND TERRORS (ENG)
   DRAKES AND DRAGONSPAWN
   THE TERRORS OF THE TOMB

ADVENTURE VARIANT
   (OK) CROWN OF THE ELDER KING (ESP)
   (OK) CULT OF THE RUNE (ESP)
   AVATARS OF KELNOV (ENG)
   THE CATACLYSM (ENG)
   THE SCEPTER OF KYROS (ENG)
   THE SEVEN SCYONS (ENG)

CHARACTER DECK */ De estos existe la posibilidad que esten en ingles, hay que comprobar
   BATTLEMAGE
   BLADE DANCER
   RUNEMASTER
   SHADOW WALKER
   SPIRITBOUND
   WILDLANDER

Cuando tenga tiempo subiré unas plantillas en blanco por si alguien se anima a ir traduciendo, yo por mi parte cuando termine un par de proyectos que tengo ahora, y si me veo con fuerzas intentaré traducir alguna expansión.

Por otro lado, si alguien ve algún error, o sabe de/tiene alguna expansión en proceso/ya traducida, que avise y lo modifico.

Un saludo!

Así está mejor para que la gente sepa lo que hay la verdad.

Otra cosilla alguien sabe si esta registrado aquí el de fritosxjugar? Porque seguramente el tenga los mapas que tenía enlazados en su web y si se sabe quien es y se le manda un privado igual nos hace un favor y alguno lo puede colgar de nuevo

[Espadanegra]

Buenos dias,
Respecto a los tableros yo tengo un archivo bajado del emule pero no se como colgarlo aqui.si alguien me dice como lo pondre.

[Espadanegra]

A ver si esto sirve
http://depositfiles.com/files/hv4fen4cy

[ReD69]

A ver si esto sirve
http://depositfiles.com/files/hv4fen4cy

Perfecto, gran aporte  , solo faltaria el tablero de Mist of Zanaga!

A partir de pasado mañana intentare actualizar las cartas que hay de las expansiones gordas y de otras cosas que tengo por aqui 

un saludo!

[metazaiju]

A ver si esto sirve
http://depositfiles.com/files/hv4fen4cy

Genial!!!, a la espera del resto, que pena porque yo en su momento tenia todos los mapas de fxj y no se que haria con ellos.

Una cosilla ya que estamos de pidones jeje. Alguien que los tenga puede volver a subir esto?

Reversos de las cartas de Runebound por Froylanel:
http://www.box.com/shared/rdrmvd0vap

Un saludo y gracias

[ReD69]

Buenas noticias, haciendo recuento del material que hay el sands of alkalin esta completo, y listo para traducir sus cartas

[metazaiju]

Bueno, pues yo me he desilusionado un poco (bastante), al intentar hacermelo print and play y con casi todo listo me he dado cuenta que las expansiones grandes aparte de cartas y tableros ( y reglas evidentemente) hace falta cantidad de counters o tokens como querais llamarlos, de los cuales me he vuelto loco para encontrar imagenes decentes, y faltandome muchos de ellos, al final por el momento desisto y lo dejare para mas adelante o quien sabe quizas lo compre.
Un saludo

PD: Que sepais que en Italia el juego tiene su propia version traducida. Una distribuidora llamada Nexus. Ya podrian ponerse las pilas aqui y dejarse de historias.
http://en.uplay.it/index.php?chiave=runebound&page=giochi&isearch=