THE TIDE AT SUNRISE: THE RUSSO-JAPANESE WAR 1904-1905 (Reglamento)

[ppglaf]

Acabo de traducir y maquetar (sin gráficos) las reglas de este magnífico juego. Para descargarlas...

Saludos.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/27965/the-tide-at-sunrise-the-russo-japanese-war-1904-19

Descarga del reglamento
Reglas de The Tide At Sunrise: The Russo-Japanese War 1904-1905

[aroquesada]

Hola, buenas tardes,

   Lo primero muchas gracias por la contribución. Las leeré en cuanto pueda. Quería hacerte una pregunta al respecto... ¿sabes si el autor ya ha publicado el reglamento correspondiente a las fichas de barcos? es que no sé si por fin lo ha terminado o todavía no. Sin él los counters de barcos son inservibles... Gracias.

Un cordial saludo.

[Bargerald]

Lo colgaron en la web de MMP ayer, ya tienes mas trabajo ppglaf 

http://www.multimanpublishing.com/LinkClick.aspx?fileticket=wVOA2%2fVf094%3d&tabid=58


http://www.multimanpublishing.com/LinkClick.aspx?fileticket=d6%2b59Kw1810%3d&tabid=58

[aroquesada]

Muchas gracias.

Leyendo entre líneas me quedo con la siguiente frase:

"Players will need the Tide at Sunrise naval map (available
as a free download) to track their ships."

Seguramente el juego sea bueno, pero lo de los counters navales está siendo una chapuza de principio a fin...

Saludos.

[Valdemaras]

Muchas gracias por la traducción. Este juego pinta muy bien... le echaremos una leida 

[ppglaf]

Más trabajo no, que ya está hecho.

Al final de las traducción están también las reglas navales traducidas. Todo incluido.

Saludos.

[Nachet]

Me acaba de llegar hoy. Todavía no lo he podido abrir.

Como soy tan bueno, los reyes pasan antes por mi casa.

[ppglaf]

Acabo de descubrir que los dos últimos párrafos de los resultados de combate no están en la traducción. Lo arreglo y lo cuelgo en el primer hilo.

Saludos.

[ppglaf]

¡Hecho! (sí, he tardado un poco).

La versión actualizada está en el mismo enlace.

Saludos.