Earth Reborn

[Zolle]

¡Mil gracias por adelantado!

[Lipschitzz]

Después de la Tonti-Reseña entran cada vez más ganas de este juego. ¿Se sabe algo de la traducción de lo que falta?

[wulfgar24]

Tener paciencia 
Solo puedo deciros que va con algo de retraso. En cuanto esté completa os aviso.

Saludos.

[lianji]

Mucho animo. 

[Lipschitzz]

Muchas gracias Wulf, sé que el trabajo debe ser bastante gordo.

¡Ánimo!

[perec]

Muchas gracias wulf. Menudo trabajito...

[wulfgar24]

Gracias chicos.

La verdad es que si, está siendo un "trabajillo" de chinos, pues no veais como se me quedan los ojos tras las sesiones "traductorias", pero bueno todo por la causa.

Como os comentaba tengo varias traducciones en paralelo y a penas doy abasto con el escasisimo tiempo que por desgracia me queda. Pero bueno, lo dicho, despacito y con buena letra, que sepáis que el barco se sigue moviendo, poco a poco, pero avanza. 

Saludos.

[babuino]

No te haces una idea de lo que me/nos congratula la noticia. Este juegazo se merece estar traducido al castellano. Muchas gracias de nuevo!

[exconvicto]

Muchas gracias por ese trabajazo que te estas metiendo wulfgar24 !!! sigue así!!!!!!!!!!

Desde aqui, si te podemos ayudar en algo solo tienes que decirlo

[exconvicto]

Hola! sin querer parecer pesado, pero alguien sabe como va la traducción?

el domingo y gracias a la traducción de wulfgar24 eché mi primera partida y nos encantó.

[wulfgar24]

Hola! sin querer parecer pesado, pero alguien sabe como va la traducción?

el domingo y gracias a la traducción de wulfgar24 eché mi primera partida y nos encantó.

Como os comentaba hace unos dias, tratar  de ser pacientes, la cosa se me ha complicado un pelin y voy ha tardar algo más de lo esperado. Ya os informaré cuando termine el trabajo.

Saludos.

[suguru or JokerLAn]

Vaya pedazo de curro que te estás pegando!! Se agradece el esfuerzo, aunque luego la impresora se va a quedar temblando, molaría una versión sin tanto fondo, para ahorrar tinta, pero claro mucho currele.

Ánimo con la tradumaquetación y ya nos mantienes informados.

Un saludo.

[wulfgar24]

Vaya pedazo de curro que te estás pegando!! Se agradece el esfuerzo, aunque luego la impresora se va a quedar temblando, molaría una versión sin tanto fondo, para ahorrar tinta, pero claro mucho currele.

Ánimo con la tradumaquetación y ya nos mantienes informados.

Un saludo.

Je, je, je, ..... pues mira aprovecho tu comentario para deciros que muy a mi pesar, la segunda parte de la traducción igual tiene que ir "forzosamente" en esa linea (que por otro lado y como bien dices, agradeceran nuestras impresoras y como consecuencia directa, nuestros bolsillos). El caso es que el editor que utilizaba hasta el momento, no se porqué extraño motivo ha dejado de funcionar correctamente y lo he intentado con otros y me está dando muchos problemas, a parte de ir muuuuuuy lento e incluso darme varios errores el propio PDF. Con lo que creo que si la cosa sigue así, optaré por una versión más "textera" y menos "dibujera", vamos que no estará maquetada.

Ya os ire informando de como avanza el tema. Este SO que nos han impuesto desde hace un montón de años a veces es mas peligroso que el peor de los virus...

[suguru or JokerLAn]

Prueba a desinstalar dicho programa, limpiar un poco el registro (con e CCleaner por ej.), reiniciar y volver a instalarlo o instalar un versión más reciente.

Es lo que se me ocurre así rápido.

[kalala]

Me uno a los agradecimientos y, la verdad, si yo fuera de Ludically o de
Z-Man Games  o más aún de alguna tienda de estas a las que les compramos los juegos tipo draco, lapcra, masqueoca o todas las que se anuncian aquí mismo ...como mínimo te regalaría un ejemplar, ¿porque no os imaginais la cantidad de Earth Reborn que se han vendido y se van a vender cuando estén las reglas traducidas al castellano?

GRACIAS!!!