¿Se puede jugar al Sid Meier Civilization con el material que hay traducido?

[rafatools]

Pues eso, que me quiero comprar el Civilization y no quiero esperar hasta Mayo/Junio a que salga traducido, y he visto en el foro que hay material traducido de este juego incluido las instrucciones.

¿Alguien que tenga el juego sabe si faltan cosas por traducir y s iquedará, sí es un texto demasiado complicado para jugar sin la traducción?

Gracias por adelantado.

[angel3233]

Yo esperaria, la verdad, tampoco queda tanto para la versión en castellano y a menos que te hagas con una tradumaquetación muy buena tanto del reglamento, tableros, cartas de tecnologia, etc .... acabaras por querer tenerlo en Español.

Por otro lado, si sabes positivamente que van a caer una "jarta" de partidas en esos meses, de perdidos al rio, ya estás tardando en pillarlo ....

Ahora en serio, yo te recomiendo esperar que 4 meses pasan volando, y tenerlo en perfecto castellano bien vale esa espera.

[almagrorihuela]

¿¿Solo 4 meses?? Habra que ir ahorrando

[Er Kike]

Es seguro que la edición en castellano estará para mayo/junio??? yo creia iba a tardar mas....

[rafatools]

Yo esperaria, la verdad, tampoco queda tanto para la versión en castellano y a menos que te hagas con una tradumaquetación muy buena tanto del reglamento, tableros, cartas de tecnologia, etc .... acabaras por querer tenerlo en Español.

Por otro lado, si sabes positivamente que van a caer una "jarta" de partidas en esos meses, de perdidos al rio, ya estás tardando en pillarlo ....

Ahora en serio, yo te recomiendo esperar que 4 meses pasan volando, y tenerlo en perfecto castellano bien vale esa espera.

no si al final seguro que me lo compro tambien en español, lo que pasa es que cuando me entra un juego en la cabeza no puedo resistirme y me lo tengo que comprar     

Es seguro que la edición en castellano estará para mayo/junio??? yo creia iba a tardar mas....

En la pagina de Edge pone que en MAYO, pero claro tambien se puede retrasar.

Entiendo entonces que se puede jugar con el material que ya hay traducido. Por lo tanto será cuestión de dias que caiga en mis manos 

[Liaven]

Tienes todo lo necesario traducido:

Okkkkkk ya subidas, ya sabéis las gracias a forofo27

Cartas de evento:
http://www.box.net/shared/f9kcem0g0j

Cartas de tecnología:
http://www.box.net/shared/92u3c1pc5o

Cartas de maravilla y gobierno:
http://www.box.net/shared/b09qz6nslo

Ya no hay excusa para esperar, todos a jugar a Civilization 

[kakashi]

Yo me voy a esperar, que tener que imprimir todo eso me va a costar muy caro y ahora tengo muchas cosas nuevas por probar.
Salu2

[rafa_ice]

Yo también me esperaré a que salga en español.

[almagrorihuela]

Esa es la cuestion... si va a salir en castellano "pronto"... ¿para q pagar tinta por tradumaquetaR? xD

[jurpque]

Habláis de la tinta como si fuera platino... imprimir todo el material traducido no llega a los 2 euros.