logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 7817 veces)

ilogico

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1809
  • Ubicación: Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Luna (Reglamento)
« en: 11 de Febrero de 2011, 14:31:39 »


Pues tras un retraso tremendo, aquí están las reglas. De momento solo texto. Ya se lo he pasado a Sansa para que lo maquete como el original, y ella no es tan informal como yo, de modo que no tardará mucho.

Seguramente tendré que corregir aún algún gazapo, pero no os preocupéis que colgaré cualquier corrección, y la versión maquetada saldrá directamente corregida ya.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/70512/luna

Descarga del reglamento
http://www.4shared.com/document/w1UKYzev/Luna_-_Reglas_en_espaol.html

Desde dropbox
http://dl.dropbox.com/u/7404169/Luna%20-%20Reglas%20en%20espa%C3%B1ol.pdf

Reglas maquetadas por cortesía de Netes
http://www.boardgamegeek.com/filepage/67088/reglamento-maquetado-en-espanol-de-luna
« Última modificación: 26 de Octubre de 2012, 14:09:05 por Blacksad (Quim) »
No hay juegos duros, hay gente que se rinde pronto.

cartagines intrepido

Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #1 en: 11 de Febrero de 2011, 21:54:22 »
gracias ilogico, todos tenemos cosas que hacer y es normal que no podamos atender otras, pero mas vale tarde que nunca, ayer estrene el juego y me parece muy divertido y sesudo, pero ahora con las reglas ya en español me enterare mejor. Espero como agua de mayo las maquetadas. Por cierto el enlace no funciona. Un abrazo

VITAL

Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #2 en: 12 de Febrero de 2011, 00:28:02 »
Muchas gracias ilógico. Es cierto que nos impacientamos pero hay que joderse y aguantarse y ya están aquí. Muchas gracias de nuevo.

ilogico

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1809
  • Ubicación: Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #3 en: 12 de Febrero de 2011, 08:37:52 »
Por cierto el enlace no funciona. Un abrazo

He probado desde otro ordenador y sí me funciona. Por si acaso voy a ver si subo el archivo a otro sitio.
No hay juegos duros, hay gente que se rinde pronto.

ostadar

Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #4 en: 14 de Febrero de 2011, 00:36:05 »
Gracias, ilogico.

El sábado estuvimos leyendo las reglas para nuestra primera partida y, comparándolas con la versión en inglés, echamos en falta algunas líneas:

- Página 3 (de las reglas en inglés). Ronda preliminar. En la regla sobre colocación de santuarios habría que añadir:
a) Que los jugadores deben elegir islas diferentes para colocar sus santuarios, y no puede haber más que un santuario en cada isla al principio de la partida.
b) Que en las partidas entre dos jugadores no se puede colocar santuario en la Isla de las Hierbas.

- Página 6 (de las reglas en inglés). Fase de puntuación. Falta la línea en la que se habla de la puntuación por los Novicios en el interior del Templo.

Por lo demás, enhorabuena por el trabajo.

Opalpyr (Genis Morera)

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 423
  • Ubicación: Sabadell
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #5 en: 14 de Febrero de 2011, 09:36:43 »
Muchas gracias ilogico.
Un excelente trabajo que se te agradece enormemente.

seldonita

Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #6 en: 15 de Febrero de 2011, 16:29:09 »
Gracias! Por fin me puedo plantear la adquisición de este interesante jueguillo.

Saludos  ;)

Blacksad

  • Moderador de foro
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1644
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo.
  • Distinciones Reseñas (oro) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) 100% mallorquín Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Ballearicus Eurogames
    • Distinciones
Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #7 en: 23 de Febrero de 2011, 10:42:41 »
No consigo descargarlo  :'(. Alguien puede enviármelo a mi perfil  ::)

Salud y gracias
Mi blog - Mis Reseñas

Soy responsable de lo que digo, no de lo que interpretes.

sansa

Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #8 en: 23 de Febrero de 2011, 12:54:41 »
http://dl.dropbox.com/u/7404169/Luna%20-%20Reglas%20en%20espa%C3%B1ol.pdf


enlace a las reglas para el que no pueda descargarlas

Blacksad

  • Moderador de foro
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1644
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo.
  • Distinciones Reseñas (oro) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) 100% mallorquín Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Ballearicus Eurogames
    • Distinciones
Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #9 en: 23 de Febrero de 2011, 13:02:44 »
Mi blog - Mis Reseñas

Soy responsable de lo que digo, no de lo que interpretes.

Chuso

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 879
  • Ubicación: Alcorcón - Madrid
  • A jugar que son dos dias
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • The Big Bang Blog
    • Distinciones
Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #10 en: 23 de Febrero de 2011, 13:23:52 »
Gracias por el curro!!
Imagination is more important than Knowledge. A. Einstein

cartagines intrepido

Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #11 en: 28 de Febrero de 2011, 00:28:30 »
Gracias por la traducción.Por cierto, como va esa maquetacion.?Me encantaría hacerme con ella.

pgclisto

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 354
  • Mi reino por una partida...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #12 en: 11 de Marzo de 2011, 08:56:55 »
Sabemos algo de la maquetación????
 ::)

ilogico

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1809
  • Ubicación: Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #13 en: 11 de Marzo de 2011, 16:30:36 »
Sabemos algo de la maquetación????
 ::)

Sansa está bastante ocupada y no ha podido aún.
No hay juegos duros, hay gente que se rinde pronto.

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: Luna, de Stefan Feld - Reglas en español
« Respuesta #14 en: 11 de Marzo de 2011, 19:21:54 »
Hola a Tod@s:

Sansa está bastante ocupada y no ha podido aún.

Paciencia señores, dejemos trabajar al personal  8)