logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3103 veces)

Stuka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1972
  • Ubicación: La Isla de León
  • Cave Canem
  • Distinciones Traductor (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • El Blog del Stuka
    • Distinciones
Dominion Juego Base
« en: 21 de Febrero de 2011, 00:09:24 »
He comprado un Dominion en español pero la hojilla central de la caja para clasificar las cartas y encontrarlas con facilidad está en "sueco" y no se entiende nada. Si al menos estuviera en inglés sería una ayuda.
¿Sabría alguién darme una pequeña solución?
Muchas gracias.
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

Threason

Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #1 en: 21 de Febrero de 2011, 00:12:05 »
Contacta con Devir, y que te envíen una.
Un saludo.

Senseless

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 503
  • Ubicación: La Nucia
  • Yo sí, pero y tú?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #2 en: 21 de Febrero de 2011, 13:21:15 »
Parece que ha sido un lote entero, a mí también me ha pasado. Lo curioso es que no se corresponde completamente con el juego base: están los jardines (fondo verde, coste 4 y se llaman 'park' si no recuerdo mal), pero hay 4 cartas de coste 2 (una azul y tres blancas, sin contar las fincas). A saber qué ha pasado ahí.

Stuka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1972
  • Ubicación: La Isla de León
  • Cave Canem
  • Distinciones Traductor (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • El Blog del Stuka
    • Distinciones
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #3 en: 21 de Febrero de 2011, 14:27:40 »
Si además de estar en otro idioma tiene errores.
Ya les he mandado a Devir un mail, a ver si dicen algo.
Gracias a todos.

Por cierto, el idioma del clasificador de cartas es Húngaro, ya decía yo que era raro.
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

carlosmemecmcm

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1933
  • Ubicación: Jerez de la Frontera
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Encargado del juego del mes Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Asociación CMCM y Jornadas CMCM
    • Distinciones
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #4 en: 21 de Febrero de 2011, 14:48:21 »
Si además de estar en otro idioma tiene errores.
Ya les he mandado a Devir un mail, a ver si dicen algo.
Gracias a todos.

Por cierto, el idioma del clasificador de cartas es Húngaro, ya decía yo que era raro.

Dios  :D :D :D :D será `psible que nos diesemos cuenta ninguno de eso????

Stuka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1972
  • Ubicación: La Isla de León
  • Cave Canem
  • Distinciones Traductor (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • El Blog del Stuka
    • Distinciones
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #5 en: 21 de Febrero de 2011, 19:04:46 »
No pasa nada realmente, ya me he fabricado uno casero y espero que Devir tenga a bien mandarme el fetén.
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

Senseless

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 503
  • Ubicación: La Nucia
  • Yo sí, pero y tú?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #6 en: 26 de Febrero de 2011, 13:11:35 »
Aquí os dejo el que me he fabricado yo por si las moscas:

http://img696.imageshack.us/img696/8308/dominioninlayhireses.png

potajacion

Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #7 en: 26 de Febrero de 2011, 23:44:38 »
A mí también me pasó y me puse en contacto con Devir y me pidieron los datos para mandarme una correcta en español en cuanto las encargaran y las trajeran de Alemania. De esto hace más de un mes y por ahora nada de nada, pero ahí sigo esperando como un campeón, a ver si la traen antes de que esto reviente por algún lado.

Hala, un saludo.

potajacion

Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #8 en: 02 de Marzo de 2011, 15:06:48 »
Efectivamente, ayer me llegó la hojita, perfectamente arrugada por varios sitios (supongo que será gentileza de correos, para no pasar desapercibidos) y en español. Afortunadamente me ha venido antes de que esto pegue el reventón, que ya queda menos.

Hala, un saludo.

Stuka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1972
  • Ubicación: La Isla de León
  • Cave Canem
  • Distinciones Traductor (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • El Blog del Stuka
    • Distinciones
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #9 en: 04 de Marzo de 2011, 21:22:33 »
Ayer se pusieron en contacto conmigo para comunicarme su envío.
Todo un detalle, espero que no se me arrugue como la tuya ;D
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

Stuka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1972
  • Ubicación: La Isla de León
  • Cave Canem
  • Distinciones Traductor (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • El Blog del Stuka
    • Distinciones
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #10 en: 04 de Marzo de 2011, 21:24:17 »
Aquí os dejo el que me he fabricado yo por si las moscas:

http://img696.imageshack.us/img696/8308/dominioninlayhireses.png

Pos ta kedado estupenda, me copio la imagen (como dices por si las fly).
Muchas gracias.
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

potajacion

Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #11 en: 04 de Marzo de 2011, 23:41:11 »
Ayer se pusieron en contacto conmigo para comunicarme su envío.
Todo un detalle, espero que no se me arrugue como la tuya ;D

Míralo, que cachondo... ;) (¡hostias, otro emoticono en un mensaje mío en menos de un año!)

Hala, un saludo

Boalpe

  • Visitante
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #12 en: 19 de Abril de 2011, 22:12:52 »
Me lo acabo de comprar hace escasas horas, y me pasa lo mismo... me podeis decir como ponerme en contacto con devir??? muchas gracias.

Boalpe

  • Visitante
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #13 en: 20 de Abril de 2011, 11:13:48 »
Ya he llamado y en unos dias m lo envian... A ver como yega...

jonnyutah

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 320
  • Ubicación: Malaga
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Dominion Juego Base
« Respuesta #14 en: 12 de Julio de 2011, 21:50:18 »
Pues yo yevo 4 meses esperando que me lo manden y na de na