Inicio
Foro
Etiquetas
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
La BSK
»
LUDOTECA
»
Reglamentos
»
Traducciones en proceso
»
Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
« anterior
próximo »
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Abajo
Etiquetas:
Autor
Tema: (Leído 2511 veces)
dantesparda
Baronet
Veterano
Mensajes: 1237
Ubicación: Granada
Distinciones
Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
en:
25 de Febrero de 2011, 17:04:09 »
Saludos compañeros,compre este juego y no encontre la traduccion de las cartas por ningun lado; asi que las he traducido y he hecho unas etiquetas para enfundarlas con las cartas.
Las voy a colgar para que podais utilizarlas y buscar errores.No soy un profesional y es la primera vez que hago esto jeje,asi que no le pedais peras al olmo,he hecho lo que he podido
http://boardgamegeek.com/filepage/65721/etiquetas-en-espanol-para-cartas-railwas-of-the
Edito:Version definitiva
«
Última modificación: 05 de Abril de 2011, 18:29:08 por dantesparda
»
Tweet
En línea
Baronet #221
Mi hucha
Si buscas resultados distintos,no hagas siempre lo mismo
Norrin Radd
Experimentado
Mensajes: 448
Ubicación: Valladolid
Is this the meeple of Estherpíscore?
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #1 en:
25 de Febrero de 2011, 17:07:17 »
Gracias por el aporte
.
A mi no me abre el archivo, pone no disonible
.
En línea
dantesparda
Baronet
Veterano
Mensajes: 1237
Ubicación: Granada
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #2 en:
25 de Febrero de 2011, 17:10:24 »
Pues yo acabo de descargarlo,voy a probar de nuevo a ver
A mi el archivo me funciona,intentalo de nuevo
«
Última modificación: 25 de Febrero de 2011, 17:13:18 por dantesparda
»
En línea
Baronet #221
Mi hucha
Si buscas resultados distintos,no hagas siempre lo mismo
dantesparda
Baronet
Veterano
Mensajes: 1237
Ubicación: Granada
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #3 en:
02 de Marzo de 2011, 13:00:19 »
Creo que ya tengo la version definitiva, la he subido a la bgg, en cuanto me la acepten los admin pongo aqui el enlace
En línea
Baronet #221
Mi hucha
Si buscas resultados distintos,no hagas siempre lo mismo
Norrin Radd
Experimentado
Mensajes: 448
Ubicación: Valladolid
Is this the meeple of Estherpíscore?
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #4 en:
15 de Abril de 2011, 11:20:50 »
Muchas gracias
.
En línea
Jansel
Baronet
Veterano
Mensajes: 1697
Ubicación: Oviedo
ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #5 en:
24 de Febrero de 2012, 14:27:45 »
Muy bueno el aporte, pero ¿alguno las tiene enteras tradumaquetadas?
Sino al poner el papelito, el mazo de cartas se queda más alto de un lado y se resbalan...
En línea
Juegos Cambio/vendo/Compro
Piezas juegos busco
Mi colección
Jansel
Baronet
Veterano
Mensajes: 1697
Ubicación: Oviedo
ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #6 en:
28 de Febrero de 2012, 12:03:03 »
Bueno pues voy a hacerlas yo mismo.
Ya las subo a la bgg y os aviso por este hilo.
Será el tradumaquetado de las cartas del Railways of the world, Incluidos Barones.
«
Última modificación: 28 de Febrero de 2012, 12:48:50 por Jansel
»
En línea
Juegos Cambio/vendo/Compro
Piezas juegos busco
Mi colección
Norrin Radd
Experimentado
Mensajes: 448
Ubicación: Valladolid
Is this the meeple of Estherpíscore?
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #7 en:
28 de Febrero de 2012, 15:07:14 »
Pues muchas gracias, Jansen
. Yo las tengo con la traducción pelada y sí es verdad que se mueven por la funda, tapando a veces los símbolos de las esquinas.
En línea
Jansel
Baronet
Veterano
Mensajes: 1697
Ubicación: Oviedo
ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #8 en:
03 de Marzo de 2012, 23:27:58 »
Pues aquí lo teneis.
http://www.boardgamegeek.com/filepage/76630/tradumaquetado-de-las-cartas-al-espanol
¡Disfrutadlo!
En línea
Juegos Cambio/vendo/Compro
Piezas juegos busco
Mi colección
Jansel
Baronet
Veterano
Mensajes: 1697
Ubicación: Oviedo
ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #9 en:
21 de Mayo de 2012, 21:46:25 »
Si alguno me pasa las cartas de mexico escaneadas igual puedo hacer lo mismo con ellas.
En línea
Juegos Cambio/vendo/Compro
Piezas juegos busco
Mi colección
dantesparda
Baronet
Veterano
Mensajes: 1237
Ubicación: Granada
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #10 en:
22 de Mayo de 2012, 00:59:50 »
Joder,perdonad que no haya visto el hilo desde que colgue las pegatinas.
De todas formas no las tenia tradumaquetadas enteras.
Lo que si puedo escanear son las cartas de exico si aun estas interesado.
Saludos, y gracias por la maquetacion
En línea
Baronet #221
Mi hucha
Si buscas resultados distintos,no hagas siempre lo mismo
Jansel
Baronet
Veterano
Mensajes: 1697
Ubicación: Oviedo
ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #11 en:
22 de Mayo de 2012, 09:29:49 »
Pues te lo agradecería. Luego ya las subo yo con tus textos traducidos y las cuelgo.
Pasamelas por MP o email.
Mil gracias Dantes.
En línea
Juegos Cambio/vendo/Compro
Piezas juegos busco
Mi colección
Jansel
Baronet
Veterano
Mensajes: 1697
Ubicación: Oviedo
ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
Distinciones
Re: Cartas railways of the world ( eastern y mexico)
«
Respuesta #12 en:
31 de Mayo de 2012, 14:11:40 »
Dantesparda, pasame el escaneado cuando tengas un ratico!
saludos.
En línea
Juegos Cambio/vendo/Compro
Piezas juegos busco
Mi colección
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Arriba
« anterior
próximo »
La BSK
»
LUDOTECA
»
Reglamentos
»
Traducciones en proceso
»
Cartas railways of the world ( eastern y mexico)