Hola! Yo ando como tú, acabo de entrar y a principio es difícil. Te digo lo poco que yo sé.
De entrada, no puedes pertenecer a la española hasta que no tengas nivel W2; esto se consigue jugando partidas, y para ver tu nivel pon en la barra de chat /info [tu nick].
Para jugar, vete al lobby de juegos, y verás todos los disponibles. Si ves algún juego que esté en la roomm C236, mejor, porque esa es la española.
Cuando pinches en un juego, sencillamente saldrá otra pantalla y una cajita de "unirse a la partida". Dale ahí y tu nombre debería salir en un menú a la izquierda (junto al nombre del que inicia el juego); éste debe aceptarte, y si lo hace, a jugaaaaaar! En general la gente es apañá, y si te lías con la pantalla de juego te echan un cable.
Otra cosa importante es que hables con el alcalde, saquiliri. Yo hablé con él el jueves y es encantador. Te explicará más cosas.
Llámale con el comando /tell saquiliri
Para cosas más avanzadas, me temo que tendrás que esperar que se conecte alguien que sepa más que yo.
Saludos y a ver si coindimos por BSW.