Colonos + Navegantes es el juego completo. Los barcos equilibran el valor de las ovejas y hacen que el juego, sobre todo a 4, tenga muchas más decisiones a la hora de planear tercera y demás construcciones (el básico tiene quizá demasiada importancia la inicial).Ciudades y Caballeros es otro juego distinto, que usa el motor del Catán para un juego de imperios. A mí me encanta porque une dos juegos que me gustan mucho, y hay gente que lo ve como la única forma de jugar a Catán.Si te gusta Catán, Navegantes es casi una obligación. C&C es más para fanáticos del Catán que buscan algo más intenso, o para gente a la que el juego estándar se le queda muy corto.
Ahora lo que sí me preocupa, es que si tienes la caja básica de Devir y te compras una versión extranjera creo que no son compatibles. Esto te lo puede corroborar otro forero que tenga diferentes versiones en su haber.