Hola, tengo en formato pdf y en ingles  "MURDER HIGH CLASS REUNION" para 20 jugadores, si surge una iniciativa de traducción estaré encantando de colaborar, lo que no puedo es encargarme de la coordinación por falta de tiempo, pero algunas partes puedo traducirlas.
Saludos.

Contad conmigo para 1 ó 2 personajes.

Yo me sumo a los traductores! cuando empezamos? 

[Grupo difusión en Telegram:]

me apunto

Come estáis de tiempo?

[Grupo difusión en Telegram:]

mas o menos, porque?

Si quieres que organice la traducción pásame el pdf y veo que puedo hacer. 

Bueno cómo va la cosa? podemos ir empezando entre los cuatro y si más tarde se animan otros compañeros pasarles material, qué os parece?

[organizador]

Primero, habría que ver quién va a organizarlo todo...

Porque el organizador, tendría que traducir todo el material que no sean los sospechosos (pistas, solución, reglas). Él tendría que leérselo todo y ver quién es el asesino, para traducirlo él y no asignárselo a nadie.

Tendría que asignar 2 sospechosos a cada uno de nosotros, pero no puede asignar al asesino... los sospechosos que asigna a los demás no lo sabemos el resto, pues entonces sabríamos quién es el asesino, todo tiene que ser por "mensaje privado". Para los 2 sospechosos, creo que debería asignar uno "importante" y otro "no tan importante", de los que sobran si hay pocos jugadores. Después, cuando terminemos de traducir los 2 personajes, habría que mandárselo a él por correo, para que lo organice todo con un mismo formato.

Horak fue el organizador en los otros "murder mystery", he hablado con él, pero no puede porque no tiene ordenador ahora mismo. Lo que sí, podría dar unas pautas al que fuera "organizador". Habría que preguntarle.

Yo podría hacer una especie de plantilla en photoshop, para que lo hicíeramos todos con al mismo formato. Tiene todo el mundo photoshop, no?

Y a ver si se apunta alguien más, joé!!!

[Grupo difusión en Telegram:]

yo ya tengo el archivo, pero no me he puesto a ello, veo que hay gente que tiene mucha más idea que yo, si alguien se ofrece por mi encantado, sino veré como lo hago y creo un hilo para debatir la mejor forma de hacerlo. ¿os parece bien?

Hola, estare encantado de asesorar.al final me puede el frikismo...


Abrid un hilo nuevo y que todos los voluntarios me manden un mp diciendo si se lo han leído y saben quien es el asesino o no. Esta tarde en el curro le doy un vistazo general y reparto trabajo. Pero yo no puedo traducir nada esta vez,sorry

http://labsk.net/index.php?topic=152760.0

Hola no se si esto ira bien en este hilo, sino que el moderador lo cambien a su lugar adecuado.
Estoy preparando una Murder Party para unos amigos....somos 12 y no encuentro ninguna con esos personajes.
Sabéis de alguna?
O es factible "crear" personajes, aunque no tengan mucho peso.....detectives o camareros.....o "coger" de alguna historia otro personaje e intentar cuadrar historias??
Gracias de antemano

Hola chicos!!!

Quería haceros una pregunta. Soy un novato en este tipo de juegos y vamos a realizar una partida a "El caso de la mansión Watersdown" con un grupo de amigos.

El problema es que en lugar de ser 4 chicas y 4 chicos, vamos a ser 5 chicas y 3 chicos. La pregunta es si hay algún problema en cuanto al desarrolo de la partida en que una chica asuma el rol de uno de los chicos.

Hay algún problema en cuanto a l guión o a lo que sea en hacerlo así?

Muchas gracias!!

[Guerra del Anillo]

No hay ningun problema. Incluso si me dejas un par de dias (no estoy en casa) podria aconsejarte que personaje "feminizar".

Pues te lo agradecería muchísimo! Como es la primera vez que voy a preparar esto, quiero que todo salga perfecto y cualquier ayuda y consejo vendría fenomenal!!

Muchas gracias!!