logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 4968 veces)

waltien

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 281
  • Ubicación: BENIDORM
  • SOY CREATIVO, Y AVECES HASTA HUMANO
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« en: 17 de Mayo de 2011, 01:37:10 »
   Agradeceria si alguie pudiese mandarme una traducción decente del juego Bootleggers, mi dirección es: jlcompte@hotmail.com ya que la que tengo esta muy esbocetada y no aclara bién toso los puntos de juego. (y no soy desagradecido a quien escribió la anterior, si no que no me entero, pues es una traducción demasiado literal).

   Gracias de ante mano, y un saludo.
Solo tenemos una vida para vivir mil sueños.

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #1 en: 27 de Julio de 2011, 19:36:38 »
Hola a Tod@s:

Gracias a Awi, en este enlace están disponibles:

http://www.megaupload.com/?d=W0C9JSDJ

No se si el autor de estas reglas nos dará permiso. Parece ser que se llama Bernardo, así que le damos las gracias. Tampoco sé porque las quitó de la BGG.
Aquí las dejo, si hay algún problema por colgarlas se quitan y ya está.  ;)
Si queréis se puede abrir un hilo a parte con las reglas. Eso que lo haga la autoridad pertinente.  :)

http://www.megaupload.com/?d=W0C9JSDJ

Espero que os sirva de ayuda.




con2ges

Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #2 en: 17 de Mayo de 2012, 12:10:20 »
El enlace, al ser de megaupload, ya no está disponible, ¿sería posible que las subieráis de nuevo o que alguien me las enviase por mail a con2ges[arroba]hotmail.com?
Gracias de antemano

Kuro

Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #3 en: 17 de Mayo de 2012, 12:49:27 »
Yo aconsejaría que se resubieran, mas que reenviarlas por mail. Por si le puede venir bien a otro compañero :)

Ben

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6399
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #4 en: 17 de Mayo de 2012, 12:53:43 »
   Agradeceria si alguie pudiese mandarme una traducción decente del juego Bootleggers, mi dirección es: jlcompte@hotmail.com ya que la que tengo esta muy esbocetada y no aclara bién toso los puntos de juego. (y no soy desagradecido a quien escribió la anterior, si no que no me entero, pues es una traducción demasiado literal).

   Gracias de ante mano, y un saludo.
Hola waltien.
Dime las dudas que tienes y te las explico.Si prefieres me mandas un correo privado aquí en bsk.
También te puedo mandar por correo ordinario el reglamento del juego si me mandas tus datos.
Tú dirás.
Por cierto, el juego está muy bién, algo repetitivo pero muy bién.

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #5 en: 17 de Mayo de 2012, 13:11:09 »
Hola a Tod@s:

Creo que tengos las Reglas bajadas de Megaupload, darme tiempo para localizarlas, y si están las subo a Box   ;)


con2ges

Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #6 en: 17 de Mayo de 2012, 13:13:50 »
Hola a Tod@s:

Creo que tengos las Reglas bajadas de Megaupload, darme tiempo para localizarlas, y si están las subo a Box   ;)


Genial, muchas gracias.

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #7 en: 17 de Mayo de 2012, 13:29:13 »
Hola a Tod@s:

Creo que este era el Fichero:

https://www.box.com/files#/files/0/f/0/1/f_2249936817

con2ges

Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #8 en: 17 de Mayo de 2012, 15:37:54 »
No consigo descargarlo desde ese enlace. Me dicen que ha sido eliminado o que no tengo acceso.  :(

keoga

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1011
  • Ubicación: Bilbo
  • Un esfuerzo más es un fracaso menos.
  • Distinciones Moderador y usuario en los ratos libres Siente una perturbación en la fuerza Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Por si me quieres conocer algo mas
    • Distinciones
Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #9 en: 25 de Julio de 2012, 20:47:49 »
a mí me pasa lo mismo y me gustaria conseguirlas. Algún alma caritativa....
“Que hayamos perdido cien veces antes de empezar no es motivo para que no intentemos vencer”

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #10 en: 26 de Julio de 2012, 01:13:26 »
Hola a Tod@s:

Para Keoga y Con2ges, mandarme un e-mail a mi correo (esta en mi perfil) y os envío el Fichero por correo electrónico.
« Última modificación: 26 de Julio de 2012, 01:25:18 por JavideNuln-Beren »

keoga

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1011
  • Ubicación: Bilbo
  • Un esfuerzo más es un fracaso menos.
  • Distinciones Moderador y usuario en los ratos libres Siente una perturbación en la fuerza Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Por si me quieres conocer algo mas
    • Distinciones
Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #11 en: 26 de Julio de 2012, 07:34:42 »
muchisimas gracias!!!
“Que hayamos perdido cien veces antes de empezar no es motivo para que no intentemos vencer”

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #12 en: 26 de Julio de 2012, 12:47:50 »
Hola a Tod@s:

muchisimas gracias!!!

Regla enviadas  ;)

lamancuras

Re:TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #13 en: 28 de Diciembre de 2013, 08:09:54 »
Hola,
A mi también me gustaria obtener la traducción y en box pone que el archivo ya no esta disponible... :o
Acabo de enviar un mail.....gracias de antemano.
« Última modificación: 28 de Diciembre de 2013, 08:12:39 por lamancuras »
Cthulhu fhtagn! Ia! Shub Niggurath!

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re:TRADUCCION DE BOOTLEGGERS PLEASE
« Respuesta #14 en: 29 de Diciembre de 2013, 00:33:02 »
Hola a Tod@s:

Hola,
A mi también me gustaria obtener la traducción y en box pone que el archivo ya no esta disponible... :o
Acabo de enviar un mail.....gracias de antemano.

De nada  ;)