Hace un tiempo pregunté lo mismo y algún otro miembro se unió a la petición pero no hubo respuesta. Parece que nadie lo ha probado. Lo que te puedo decir es que es un juego semicooperativo, un jugador hace de Milady contra los otros jugadores que hacen de mosqueteros.
Yo lo tengo desde hace varios meses pero aún no lo he estrenado.Lo compre en una tienda francesa y voy traduciendo poco a poco,de manera casera.
el juego,efectivamente,es cooperativo.Cada mosquetero sale de un lugar diferente del tablero al comienzo de la partida y otro jugador lleva el personaje de Milady que es el que va entorpeciendo las acciones de los mosqueteros en la busqueda del collar de la reina y se mueve de manera secreta por los diferentes lugares del tablero,poniendo toda clase de trampas y enviando sus secuaces contra los mosqueteros.
Parece que la distribuidora ELVIEJOTERCIO tiene las reglas traducidas para los establecimientos de compra donde lo adquieras el juego pero no lo sé con total seguridad.