Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)

Iniciado por gervader, 24 de Mayo de 2011, 16:03:25

Tema anterior - Siguiente tema

luispe

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,812
Todo es posible y nada es seguro
En línea

Huan Solo

***
Habitual
Mensajes: 203
En línea

gervader

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,134
En línea

Bowesley

*****
Veterano
Mensajes: 529
En línea
#258
Citar
Erratas Libro Aventuras

Página 2, párrafo 1:
En vez de Wrath of Ashardalon lo tenemos traducido como La Ira de Ashardalon (o traducimos todo, o no traducimos nada).

Página 2, párrafo 3
En vez reglamento, nosotros usamos libro de reglas (concordancia en los nombres  utilizados)

Página 2, párrafo 4
En vez de juegos de mesa basados en el Sistema de AventuraS DUNGEONS & DRAGONS Adventure System board games tiene que ser juegos de tablero del Sistema de Aventuras de DUNGEONS & DRAGONS (lo otro es una repetición tanto en inglés como español de lo mismo).
Vistra, Luchador Enana esta mal, Es GUERRERA ENANA (no exite la clase de luchador)

No es Semi-orco, es SEMIORCO.

No es Resistencia Enana, es Entereza Enana
No es Golpe Seguro, es Impacto Seguro
No es Consejos Inspiradores es Avance Inspirador

No Impacto e Tornado, Impacto de Tornado

sevilla2729

Visitante
En línea
Gracias por todo chicos, si no es por vosotros, no me compro el juego....os debería dar un pellizco Wizard, en serio.......Huan, también gracias a ti por redirigirme a la duda que teníamos en común, a por Drizzt chicos, ánimo.

Maikinet

*
Recien Llegado
Mensajes: 16
En línea
Misión cumplida, los felicito a todos por encomiable labor y poner al alcance de muchos que no tenemos la oportunidad de comprar en nuestro país, dado que no lo comercializan.

Quiero bajar los links, pero no puedo, me sale el siguiente mensaje:

The user hosting this
content is out of bandwidth

que puedo hacer??? buuuu...

gervader

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,134
En línea
#261
creo que habeis descargado tanto que habeis terminado el ancho de banda mensual, almenos me pone 100% prueva apartira de la semana que viene el1 de marzo haber si funciona creo que es eso.

Maikinet

*
Recien Llegado
Mensajes: 16
En línea
Ya pudo bajar los archivos. Está bravazo.

Muchas Gracias a todos los que participaron.

perico1238

Visitante
En línea
Gracias por vuestro trabajo. Gracias a el me anime a comprarme este juego.

Muchas gracias

mosiguello

*
Recien Llegado
Mensajes: 9
En línea
Vuelven a tenerlo en Bookdepository. No lo dejeis escapar!!!

kravinator

****
Experimentado
Mensajes: 345
En línea
jo, lo tengo desde que salio pero aún estoy en la última del Ravenloft...lo bueno es que cuando lo empiece ya está todo perfectamente tradumaquetado  ;)
MUCHAS GRACIAS!!!
http://bastiondemundos.es/
www.facebook.com/bastiondemundos

hda

****
Experimentado
Mensajes: 308
A trail of blood leads away from it into the dark
En línea

edicalpena

**
Ocasional
Mensajes: 75
En línea
Muchisimas gracias, si no hubieseis traducido el juego ni pensaria en comprarmelo  :D

edicalpena

**
Ocasional
Mensajes: 75
En línea
Guay ya lo tengo impreso  ;D

Pero nos han surgido un par de dudillas a mi mujer y a mi:

-En las hojas de Trampas vemos mas trampas de la cuenta, ¿son un extra de Gervader?, es que no veas, llevamos toda la tarde repasando a ver si me faltan fichas o algo???

-¿Como se supone que he de usar lo que hemos impreso? Entedemos que hemos de recortarlo y pegarlo con pegamento de barra sobre los originales de carton o tal vez usar de algun modo el forro adhesivo para libros (ese que usabamos de peques para forrar los libros del cole); pero no estamos seguros ya que nunca hemos hecho algo asi ¿Como lo haceis vosotros?

Muchas gracias por toda la currada :D

Skryre

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 6,370
4dados
En línea
Lo mejor es comprar papel adhesivo e imprimir en el. Las cartas no hace falta, enfundalas y metes la impresión en la funda, así tienes la traducción y conservas el juego en el estado original.   
Somos sombras y ceniza

Tienda online juegos de mesa   www.4dados.es

Autor de Rise of an Emperor