[pero los personajes y tokens me salen mas pequeños que el original]

Hmmm, papel adhesivo, ni sabia de su existencia.
Muchas gracias por la Info  

Edito: Ahh una cosilla, al imprimir las cartas en A4 estas me coinciden en tamaño perfectamente con las cartas del juego, pero los personajes y tokens me salen mas pequeños que el original y no casan bien ¿hay que hacer algo especial para imprimirlos bien?, he probado impresion 20x25, impresion de fotografia de pagina completa y nada.

tienes que marcar tamaño original en principio no tendrias que tener problemas en imprimirlo almenos yo no los tuve, en otro hilo puse los tokens de trampas etc con imagenes si quieres tenerlos mas bonicos. buscare el hilo y lo pondre.

aqui los tienes:
estan en el segundo archivo si quieres imprimirte estos en vez de los que estan en blanco ten encuenta que estan todos los de ravenloft tambien.
haber que hos parece.

http://www.box.com/s/1f3530f6208589083d24
http://www.box.com/s/b46ff0a73362273f8543

Al final me lo he impreso todo y aunke a mi me aparecian un pelin mas pequeñas eso no es problema, de echo es casi mejor, asi no se salen nada por los bordes.

Al final me han sobrado 2 traducciones de cartas de monstruo y varias de trampas esto es normal?

Muchas gracias de nuevo por la traduccion, a ver si con todo esto ya me puedo poner este finde con la parienta a estudiar las reglas del juego.

Al final me han sobrado 2 traducciones de cartas de monstruo y varias de trampas esto es normal?

Fijate que Gervader (gracias por el curro) lo avisaba más arriba. Hay material del Castle Ravenloft mezclado con el de Wrath of Ashardalon. No tengo este último, pero si el Castle, así que como veo que salen las trampas del Castle Ravenloft en el archivo (Ballestas en torreta, Trampa de fuego, etc.) pues seguro que son esas las que te sobran.

Por si no lo sabes (supongo que si) tanto las secciones del Wrath of Ashardalon como del Castle Ravenloft como del Legend of Drizzt son compatibles entre sí a la hora de montar una megamazmorra. Yo de momento solo tengo el Castle (lo estoy pintando), pero tengo los otros dos en el punto de mira.

ok ya se que monstruos te sobran, son los monstruos promocionales.

Te iba a decir los Nº pero pone "by gervader" jejeje

mira, estos son:



Por cierto, que chulas las imagenes de las trampas ke has hecho tu, ya te podian poner a ti de maketador de las cartas oficiales!! 

yo esque me echo algunas cartas para aprobechar los jefes y salgan mas si te interesan puedo colgar todo el material que tengo echo.

Por si quereis, aqui teneis todo lo necesario para crear vuestros dungeons de Ashardalon con el Tile System
http://boardgamegeek.com/filepage/67262/ashardalon-tileset-for-tilesystem?
y aqui teneis el programa
http://bedgell.com/shawn/kneedeep/tilesystem.htm

alguno tiene los archivos de la tradumaquetacion, es que llevo mas de 2 meses intentando bajarlos, pero no hay manera siempre me sale el mensaje de que no ya lo le queda bajada a la descarga y cuando no te dice eso, ves el archivo te sale para descargar, pero clicas y no salta la descarga

Una duda sobre las baldosas, me he bajado unas badosas alternativas que vienen sin flechas blancas y negras y si con unas cabezas rojas, diferentes, alguien me puede explicar como se usan? el equivalente?

GRacias.

Si alguien puede resubir Raventloft se agradeceria.

Muchas gracias por compartir este aporte, este año he tenido la suerte y la posibilidad de adquirir los tres , yo no tengo problemas con el Ingles, pero si con el tiempo, ya no puedo estar horas traduciendo y maquetando . es una ayuda fenomenal para jugar con los que no se apañan con el inglés¡¡¡

Sí tengo tiempo la semana que viene le echo un vistazo y resubo todo el material.

Hola.
No consigo descargar los archivos de BOX.
¿Alguien podría facilitarme todo lo que está traducido al castellano?

PD- Sólo he podido descargar el Reglamento.

Me pasa lo mismo. Por favor volver a remaquetear todo........