logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 19233 veces)

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #60 en: 10 de Octubre de 2013, 18:04:10 »
Yo con la hoja de ayuda no me hace falta mirar el tablero. Además, tras 4 partidas ya prácticamente me se todas las localizaciones. Vaya que yo lo tengo tradumaquetado (hasta las coordenadas), y el resultado es bastante bueno, pero como digo, yo ya ni lo miro.










Darkmaikegh

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2646
  • Ubicación: Entre Hoth y la Luna de Endor
  • Tardía es la hora...
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Ameritrasher Ayudas de juego (plata) Siente una perturbación en la fuerza Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • LUZ DESDE EL LADO OSCURO
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #61 en: 10 de Octubre de 2013, 18:34:34 »
Yo con la hoja de ayuda no me hace falta mirar el tablero. Además, tras 4 partidas ya prácticamente me se todas las localizaciones. Vaya que yo lo tengo tradumaquetado (hasta las coordenadas), y el resultado es bastante bueno, pero como digo, yo ya ni lo miro.







El mio está más o menos como el del compañero JGGarrido, quizás un trabajo algo inferior al suyo, pero a la par. Y coíncido con él, tras jugar varias partidas, ya sabes más o menos qué ocurre en cada localización.
Saludos
LUZ DESDE EL LADO OSCURO... http://darkmaikegh.blogspot.com.es/
MIS JUEGOS...
http://boardgamegeek.com/collection/user/darkmaikegh

Mi padre pintando miniaturas  a los 80 años
http://labsk.net/index.php?topic=248426.0

Ya puede decir que ha ganado al TI3

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8071
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #62 en: 15 de Octubre de 2014, 13:47:28 »
Bueno llega Essen 2014?

Durante estos días los editores se reúnen y toman decisiones. ¿será una de ellas una edición internacional conjunta del Merchant? Yo apostaría que sí. De todas maneras. ¿a quién hay que poner velas?
Si no meneas el árbol, no cae la fruta

alorde84

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 561
  • Ubicación: Averno
  • ¿Qué hago el próximo turno?¿Qué hago?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #63 en: 15 de Octubre de 2014, 15:58:47 »
Bueno llega Essen 2014?

Durante estos días los editores se reúnen y toman decisiones. ¿será una de ellas una edición internacional conjunta del Merchant? Yo apostaría que sí. De todas maneras. ¿a quién hay que poner velas?

Dios te oiga!
Detesto lo que dices, pero defendería a muerte tu derecho a decirlo

hechigenio

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 237
  • Ubicación: New Angeles City Hall
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #64 en: 15 de Octubre de 2014, 17:58:35 »
Bueno llega Essen 2014?

Durante estos días los editores se reúnen y toman decisiones. ¿será una de ellas una edición internacional conjunta del Merchant? Yo apostaría que sí. De todas maneras. ¿a quién hay que poner velas?

Dios te oiga!

Y los editores también. Yo sigo teniendo fe en que salga en castellano algún día. Es uno de mis juegos favoritos.
Las incursiones son el juego definitivo y yo me encargo de poner las reglas.

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3116
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) A bordo de Nostromo Crecí en los años 80 Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #65 en: 24 de Febrero de 2016, 09:39:34 »
descartado totalmente no?
Baronet #220

Usad estos enlaces para el registro por apadrinamiento, y disfrutad de un 5% descuento en 1ª compra en:

- Jugamos una:
https://jugamosuna.es/tienda/iniciar-sesion?ref=071720910&create_account=1

- Dungeon Marvels
https://dungeonmarvels.com/?s=06760807
O este código:06760807

Octopus

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1031
  • Ubicación: Madrid
  • Sa nagba imuru
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #66 en: 25 de Febrero de 2016, 00:30:00 »
descartado totalmente no?
Yo diría que sí. Ya tiene su tiempo.
Pero si no recuerdo mal estaba tradumaquetado en este foro.

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4840
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #67 en: 25 de Febrero de 2016, 08:00:53 »
descartado totalmente no?
Yo diría que sí. Ya tiene su tiempo.
Pero si no recuerdo mal estaba tradumaquetado en este foro.

  Y muy bien ademas. Base y expansion, cartas y tableros... Hay que dejarse algo mas de dinero pero no tiene precio tener todo el juego en castellano.

PD: El tablero lo teneis en castellano para imprimir como un tapete.  ;)

alorde84

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 561
  • Ubicación: Averno
  • ¿Qué hago el próximo turno?¿Qué hago?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #68 en: 25 de Febrero de 2016, 10:33:32 »
Una pregunta, al final existe alguien que llegase a poner los mazos en artscow?

Saludos!
Detesto lo que dices, pero defendería a muerte tu derecho a decirlo

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4840
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #69 en: 25 de Febrero de 2016, 13:25:32 »
Una pregunta, al final existe alguien que llegase a poner los mazos en artscow?

Saludos!

  Que se sepa no. Desde luego, tras el tapete que ya salio es lo unico que quedaria por sacar para dejarlo tradumaquetado profesionalmente....

pD: Igual lo anuncia Devir en unas semanas... ;)

arubioe

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 395
  • Ubicación: vitoria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #70 en: 13 de Marzo de 2017, 20:42:13 »
Ninguna editorial se animo con este juego al final?

Kemmo

Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #71 en: 13 de Marzo de 2017, 21:41:55 »
Ninguna y a estas alturas ya es guerra perdida.

Rigaudeau

Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #72 en: 13 de Marzo de 2017, 22:24:26 »
Yo encuentro todo el material menos los tableros. Alguien me sabe decir donde encontrarlos? Gracias

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4840
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #73 en: 14 de Marzo de 2017, 15:51:19 »
Yo encuentro todo el material menos los tableros. Alguien me sabe decir donde encontrarlos? Gracias

 Mandame un mensaje (para acordarme) en un par de dias y te miro en el pc a ver si tengo el mapa... 

ritter

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 195
  • Ubicación: Linz
  • Choose life.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Merchants and marauders saldra en español?
« Respuesta #74 en: 15 de Marzo de 2017, 20:57:48 »
Es una caca porque lo acaban de reeditar junto con la expansión y, evidentemente, se ha hecho porque había demanda. El mercado español, y además con miras a latino América, seguramente iba a responder bien a una traducción; pero nada. Me sabe mal porque ,igual que muchos, con esta nueva reimpresión me lo voy a pillar, eso sí, en inglés.