Merchants and marauders saldra en español?

[holdar]

Hola foreros,
pues eso me gustaria saber si saldrá en español el merchants and marauders.
Estuve a punto de comprarlo en usa pero me tiró para atrás el tema del ingles. Yo no tendria ningun problema pero mi grupo si. Y el grupo siempre manda xD
un saludo.

Por cierto alguien que lo haya jugado que opinion tiene?
Leí que estaba desequilibrado a favor del mercante.

[moriarty]

Ninguna editorial se a pronunciado al respecto y con el tiempo que ha pasado desde su publicación....
Aunque fíate en breve sale el twilight struggle. 
A mi el juego me encanta y le compraría sin pensarlo si alguien le editara al castellano.

Saludo.

[Shiring]

+100 

[Ben]

Es muy buén juego pero MUY dependiente del idioma(a pesar de las mágnificas traducciones,incluso maquetadas igual al reglamento original que han colgado aqui en la bsk).
Traducido y editado al castellano ganaría muchisimo pero tengo muchas dudas de que se llegue a editar en castellano.

[elqueaprende]

Te lo recomiendo... un gran juego, tenso, temático, interacción, muchos caminos y maneras de hacer puntos... no está desequilibrado. Lo que hay que hacer es algo que a veces es muy sacrificado, pero no hay otra:

si uno destaca hay que ir a por él. Así, sin más... pero desde el principio...

[gatoamr]

Es un gran juego completamente recomendable.
En este hilo tienes todo en español, por lo que no hay excusa.
http://www.labsk.net/index.php?topic=66476.0
http://freakielvikingo.blogspot.com/

[holdar]

ei gracias por responder.
Como me podria informar para saber si alguna editora lo traera en español?
No se, enviando un correo a edge o devir? Creeis que responderian?
Es para asegurarme porque si no va tener que caer en ingles...
Me tiene buena pinta y me recuerda al sid meiers pirates! Jeje

[gatoamr]

ei gracias por responder.
Como me podria informar para saber si alguna editora lo traera en español?
No se, enviando un correo a edge o devir? Creeis que responderian?
Es para asegurarme porque si no va tener que caer en ingles...
Me tiene buena pinta y me recuerda al sid meiers pirates! Jeje

Si tuviesen en proyecto validado de un juego lo pondrían en su web. Si se lo estan pensando no te van a decir nada si no es oficial.

Sobre responder, probablemente Devir te respondería aunque fuese para decirte que no. Edge no respondé en general a nada.

Si te interesa el juego, yo no esperaría. No olvides que este juego ha estado agotado este año y que lo han vuelto a editar a partir de Junio. Si se vuelve a agotar, igual no lo vuelves a encontrar en bastante tiempo.

[rjurado]

Yo también te recomendaría que te hicieras con él. Con las traducciones que hay en la BSK es fácil de maquetar con cartas enfundadas. Quedan perfectas y el juego es de vicio.

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Seria genial que alguna editorial patria se decidiera a lanzar este juego en español. Pero no creo que lo hagan, me da la impresión que de hacerlo debería haber sido antes, a los 2 o 3 meses de estar el juego disponible en el mercado.

Como bien dice Gatoamr, esta todo traducido y maquetado, así que no hay escusa para no tenerlo... Por ello yo ya me lo compre cuando salio....

Sobre responder, probablemente Devir te respondería aunque fuese para decirte que no. Edge no respondé en general a nada.

Aquí si que disiento con mi amigo Santiago, hace poco le pregunte a Edge sobre el lanzamiento en español de la Expansión de Age of Empires III, y a los 2 o 3 días me respondieron:

http://www.labsk.net/index.php?topic=68018.msg825484#msg825484

[Xavi]

Pocos, muy pocos juegos de Z-Man han sido editados luego en nuestro idioma.
Haz caso a los demás, si tanto te interesa echale mano, luego te costará trabajo encontrarlo.

[abysmo77]

Reavivando un poco el tema  Será éste el próximo juego de MQO después del Clash of Cultures. Esto explicaría el inusual movimiento de juegos de segunda mano del Merchants and marauders. Todo el mundo lo sabe menos yo???
Si alguien sabe algo que lo suelte que para mi ya es tarde. 

[kesulin]

No me jodas que lo tengo de hace dos semanas también de segunda mano, aunque no me pudeo quejar, ¡con todas las cartas tradumaquetadas y enfundadas!

[ibzdave]

No me jodas que lo tengo de hace dos semanas también de segunda mano, aunque no me pudeo quejar, ¡con todas las cartas tradumaquetadas y enfundadas!

te juro que ni idea!!!! como salga no me hablas más 

[Dens]

Cruzo los dedos!!!

Estoy pensando en pillarlo, a ver si alguien desmiente o confirma...