Hoy en día, si tuviera que quedarme únicamente con un juego de toda mi colección, sería, sin dudarlo, éste. Y si tuviera que recomendar lo mejor de lo mejor, mi elección recaería también en él. Sin ir más lejos, este mismo año he tenido ocasión de organizar una partida con un grupo de “jugones de pro” que, inexplicablemente, habían oído hablar de Advanced Civilization, sí, pero no habían tenido ocasión de probarlo… ¡Esto no puede ser, señores! ¿Y vosotros os llamáis “jugones”? Organizamos una partida para 7 personas durante todo un sábado: empezamos por la mañana con el despliegue, las instrucciones y los primeros turnos; paramos lo justo para comer todos juntos y proseguimos después toda la tarde, hasta las tantas… Fue una jornada memorable, que espero recuerden con el mismo cariño mis compañeros de mesa de aquel día de junio. No recuerdo quién ganó, pero eso es lo de menos…
1. ¿Como organizas tu trabajo de traducción y maquetación? ¿que programas usas?2. Cuando acabas una traducción y maquetación, ¿revisas mucho, o esperas a que sean los usuarios los que te digan los fallos y vas corrigiendo?3. Cambiando de torna, siendo un aficcionado al Civilización y advance Civilización ¿que te parece el nuevo Civilización de Edge? ¿podrias hacerme una pequeña, y muy breve, comparación?La falsa creo que es la 3
Amén, caballero, compartimos el gusto por este juegazo. Precisamente por ahí van mis preguntas. Brevitas.4.- ¿la mejor virtus y mayor defecto de Ad Civ?5.- Tu civilziacion favorita y la que menos te gusta.6.- Cuantas partidas de este monstruo has terminado7.- Cuando nos echamos una, que ve mesa una vez al año y ya es suerte...
Cuéntanos tus secretos... 8. ¿que programas/diccionarios/método utilizas?9. ¿En cual estás trabajando ahora mismo y/o tienes alguna en mente?Creo que la falsa es la 1ª.
en esto del baronet ¿qué prefieres; preguntas personales o test sobre la comunidad?¿le ves futuro a esto?¿quién te gustaría que te hiciera alguna pregunta durante esta semana?como ves la comunidad virtual de los juegos de mesa ¿ destacarías alguna web, portal, foro, blog, podcast?¿qué opinas de las traducciones de las editoriales españolas? ¿te han llamado alguna vez para traducir algo?
Lo primero la falsa es la 2y un par de preguntas.....- Por que esa predileccion por juegos raros? vamos que siempre aparece algun juego que casi nadie conoce..... cual es el secreto? lo digo porque a mi tambien me gusta eso jejejeje.- Como no has matado todavia a nadie mientars explcias unas reglas??
Enhorabuena por el baronetazo. Como estoy en el curro se me ha ocurrido una pregunta chorra pero que seguro que te trae malos recuerdos. Hablando de curro, cual ha sido el trabajo de traducción o maquetacion que mas "curro" te ha llevado y porque?