Fer, has leído mal. Estas erratas están en la edición de Mayfair. Lo que no sé, aunque lo intuyo, es que también lo están en la edición alemana de Lookout Games. Las erratas van desde el tablero, las hojas de las empresas de ferrocarriles, hasta los hexágonos. Incluso las reglas en inglés no están perfectas (¿dónde está el revisor y el QA?) Impresionante... y cuesta 50 Euracos.Creo que se precipitaron al sacar para Essen 2011. Yo ya estoy muy decidido: no lo voy a comprar.
Bueno estion, pásame las reglas pero bien escaneadas (o sea, a 300 ppp/dpi y si son demasiadas hojas, entonces a 150 dpi). Ya veré si puedo hacer alguna traducción, aunque sea de las hojas de las variantes... ando muy escasito de tiempo hasta navidades.Por cierto, estion, ¿podrías comprobar si la versión alemana de Lookout aqueja de los mismos errores en los hexágonos que la de Mayfair? Yo, a decir verdad pienso que lo de las erratas es una auténtica chapuza. Lo siento, pero se trata de una reimpresión y aunque hayan añadido y cambiado un par de cositas, lo normal es que estuviera todo perfecto.
¿Alguna novedad con la traducción de ls reglas?
Gracias chicos, preguntaba porque estoy a punto de pillarme la edición en inglés y si queríais que os escanease las reglas
Bueno pues para ir abriendo boca aquí tenéis las páginas finales con tablas y varianteshttp://www.megaupload.com/?d=7IOUAQIBy las 4 hojas de resumen de juegohttp://www.megaupload.com/?d=QCBHK0Z7El resto en camino