Por cierto, estaba echando un ojo a la traducción, y me he llevado la sorpresa de ver que se ha traducido "mesmerize" (hipnotizar) por "mesmerismo". Que si bien no es una palabra incorrecta, vamos, que existe, y en cierta medida hace referencia a la hipnosis, sólo que con animales (creo que Mesmer era un científico o un veterinario, o algo así), es sin duda un palabro.
Por cierto, ¿el traductor se llama realmente así o es fan de Gomaespuma?
Bueno, en cualquier caso, bien por Devir por colgar las reglas. Ahora sólo hace falta el juego.
Ciao