No se como os aclarais en la pagina de boardgamegeek... yo me paso horas ahí y no encuentro nada de lo que vosotros pasais
Lo que yo hago es entrar en la "ficha" del juego en la bgg, por ejemplo
https://boardgamegeek.com/boardgame/141517/study-emeraldy ahí, debajo de los datos del juego, descripción y componentes aparecen distintas "pestañas/desplegables": imágenes, videos, forums, blogs, files...
Es cuestión de que "trastées" un poco e irás conociendo donde encontrar la información, pero así un par de consejos rápidos son que en la pestaña de
"forums" encontrarás hilos del foro de la bgg donde se comentan cosas importantes sobre el juego (con mirar a la derecha e izquierda los número que se corresponden con la candidad de "pulgares arriba" y número de respuestas tendrás una idea de lo "relevante" que es esa entrada), y en
"files" verás todo el listado de archivos relacionados con el juego, que pueden ir desde ayudas de juego en finlandés hasta la traducción de las cartas en castellano, pasando por las reglas originales, etc etc etc.
Espero que te haya sido de ayuda.