wanted_man

***
Habitual
Mensajes: 236
En línea
Hola, bueno a ver si conseguimos reflotar un poco este hilo y que al menos se vayan traduciendo las historias no oficiales, porque por parte de los creadores parece que el abandono es evidente...  :(

Yo por mi parte voy a compartir esta que he traducido y que se llama Minas de Yuggoth, aun no lo he jugado, pero tiene pinta de ser el mas "rolero" de todos los escenarios que he visto hasta ahora.

Como dato os digo que por ahora he subido los JPG de todas las páginas, pero tengo intención de hacer un PDF completo.

Errores, seguro que todos los del mundo, el primero y más evidente es que vais a ver que faltan toooooodas las tildes, no me preguntéis a mi, preguntadle a Photoshop que no me las deja poner en este tipo de texto, y eso que es un estilo estandar de windows, otro error es que en todo momento traduje "Relay" como "Cilindro", pensando en que eran los cilindros del "Susurrador en la Oscuridad", para darme cuenta al final de que de cilindros nada, más bien son una especie de esporas híbridas, pero ya paso de corregir todo el documento, algunos nombres de cartas y habitaciones no son exactamente los del juego, pero he dejado el nombre en inglés para más claridad... Y poco más que decir, si veis algo que mejorar, lo podéis hacer sin problema, pero por Cthulhu bendito... ¡¡¡¡COMPARTID!!!. jejeje. Ahí tenéis el enlace.

https://app.box.com/s/u540a2ork2kn2yd8w9j5rppdy39dgal5

Saludos.

luck555

**
Ocasional
Mensajes: 64
En línea

wanted_man

***
Habitual
Mensajes: 236
En línea
Vaya, que raro, lo acabo de subir y lo he comprobado y sigue estando ahi... Voy a intentarlo en PDF que lo he acabado ahora mismo. Es la primera vez que comparto algo en Box,  :-[. de todas formas me he asegurado de que la carpeta es pública.




luck555

**
Ocasional
Mensajes: 64
En línea
Cita de: wanted_man en 11 de Febrero de 2016, 14:59:58
Cita de: Calvo en 11 de Febrero de 2016, 14:55:23
Cita de: wanted_man en 11 de Febrero de 2016, 14:11:29


Y esta en Mega.

https://mega.nz/#!uBpCSYgQ

A ver ahora...  :-\

Creo que pide una clave...
Vaya... ¿Y la otra? Que lío... Alguien que me ayudeeeee... [emoji20]

Para el de mega elige el tercer link que ya pone la clave, veras q es un enlace más largo

wanted_man

***
Habitual
Mensajes: 236
En línea
Bien, pues este es el enlace largo... No puedo ser más torpe... Ahora entiendo porque siempre pierdo en los juegos de mesa...

https://mega.nz/#!uBpCSYgQ!l1XR2mEH0ozaRpxH_lvdhWQ9kgFnE-oVZJkgpsYmv8g

Calvo

*****
Veterano
Mensajes: 13,808
"A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
En línea
¡Qué buena pinta tiene! Una cosilla: en unas de las cartas de guardian se mantiene parcialmente el texto original en iglés lo que dificulta la lectura del texto en castellano superpuesto.

wanted_man

***
Habitual
Mensajes: 236
En línea
Ups... Le echaré un ojo y lo modifico...

Si que tiene buena pinta, yo tengo muchas ganas de jugarlo. Algunos textos se han quedado en inglés por no saber muy bien que decían, en especial al final hay un mapa en el que dice que hay que poner un "spawn", ni idea de que puede ser eso, tampoco hay símbolo ni dice donde hay que ponerlo, me da a mi que es un error, ya me direis que pensais vosotros.

wanted_man

***
Habitual
Mensajes: 236
En línea
Bueno, he modificado el fichero original y además he subido la hoja suelta que estaba mal para que los que ya la habéis descargado no tengáis que descargar el fichero entero. Una cosa, lo que estaba mal eran las cartas de esquizofrenia ¿verdad?. No he visto ninguna mas...

Fichero completo:
https://mega.nz/#!6IJ1TCzL!CK75W5QvHXaIhqcKn33TPOtp5djtghmgjFNrz5Do0_4

Hoja suelta:
https://mega.nz/#!aB4QCI6Y!H14rMX6ewbJERauIVlX7gfdpNFe2dP3_yzVU5Mcp5-o

Ya me vais contando... Saludos.

luck555

**
Ocasional
Mensajes: 64
En línea
Gracias por tu trabajo, lastima que necesite alquimia prohibida para poderlo jugar, haber si salen de nuevo las expansiones porque esta agotadisimo.

Un saludo

castrol

*****
Veterano
Mensajes: 1,242
En línea
Cita de: wanted_man en 12 de Febrero de 2016, 08:47:17
...Una cosa, lo que estaba mal eran las cartas de esquizofrenia ¿verdad?. No he visto ninguna mas...

Correcto
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

castrol

*****
Veterano
Mensajes: 1,242
En línea
Cita de: luck555 en 12 de Febrero de 2016, 09:25:43
Gracias por tu trabajo, lastima que necesite alquimia prohibida para poderlo jugar, haber si salen de nuevo las expansiones porque esta agotadisimo.

Un saludo
Se barajaba esa idea ¿no? de reeditar las expansiones...Yo también tengo ganas¡¡¡
¡¡¡Viva los wargames, el vino y las mujeres...que por algo son regalo del señor...!!!

...Empecé con el parchís, ya veremos con lo que acabo.

wanted_man

***
Habitual
Mensajes: 236
En línea
A mi me da que está medio abandonado, pero el caso es que hacen falta más historias, o alguna expansión con un modo campaña, al estilo de Descent, que al parecer es el barco insignia de la marca, o no se... Algo para que el juego no muera, porque no lo merece.

Si algún día me da por intentar crear historias seguro que intentaría una campaña al estilo de las de La llamada de Cthulhu, con un climax creciente y con acciones y decisiones que modifiquen los escenarios posteriores, eso si que estaría bien.

La reedición de las expansiones grandes ya seria un inicio, más gente jugando y más posibles creadores en activo al menos...