logo

Etiquetas: ayuda de juego 

Autor Tema:  (Leído 21795 veces)

jasorel

Memoir 44 - Todas las cartas de las expansiones en castellano.
« en: 19 de Marzo de 2012, 19:17:28 »
Haciendo un gran esfuerzo, por fin he hecho unas plantillas con todas las cartas del Memoir 44 incluyendo
las corregidas.El tamaño ideal es escalarlo al 105% o a gusto del consumidor:

-Cartas de ayuda y varias en general.Todas OK:
http://www.box.com/s/213162562e4e752c7eef

-Cartas de mando Breakthrough:
http://www.box.com/s/791335af2054d7aa2899

-Cartas de mando Overlord (Hay que imprimir 2 veces cada hoja):
http://www.box.com/s/2d02095f5f23c988fb67

Todas las cartas del Memoir 44 recopiladas individualmente y en carpetas:
http://www.box.com/s/e77eb2e1f29290821d40

-Cartas del Equipment Pack en castellano:1-Plantilla: https://www.box.com/s/7byrtg0mfu06osdsz3tg
2-Cartas individuales: https://www.box.com/s/u5v3eu0apciihdths7so

-Cartas de combate de desierto y de jungla:
https://app.box.com/s/90ywckrm97p1j30lbswql55xvwz1l6qp

-Traseras de las cartas: https://www.box.com/s/24lmdug53felrnr7shad

El mérito principal es de Chucky, yo sólo he revisado y corregido algunas cartas y he elaborado las plantillas. Las traseras las he hecho a partir de un trabajo de Almilcar.

-Sitios alternativos de descarga:
https://www.dropbox.com/s/hdaxir5gfp96ck9/Cartas%20Correctas.rar?dl=0

https://www.dropbox.com/sh/vxt82jgycayol61/AAB-vg41AhBxmvrTR3GRJj3ya?dl=0
« Última modificación: 29 de Septiembre de 2021, 12:36:50 por jasorel »
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

ruferto

  • Visitante
Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #1 en: 19 de Marzo de 2012, 20:02:09 »
Fantástico curro! Felicidades y muchas gracias!

 ;)

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1616
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #2 en: 20 de Marzo de 2012, 21:37:20 »
Excelente!!!!!

Muchísimas Gracias!!!!!!

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

dungeon master

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 68
  • Ubicación: Albacete
  • Hola a todos vamos a jugar!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #3 en: 20 de Marzo de 2012, 23:20:14 »
Muchisimas gracias crack!!!!!

Stuka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1972
  • Ubicación: La Isla de León
  • Cave Canem
  • Distinciones Traductor (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • El Blog del Stuka
    • Distinciones
Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #4 en: 22 de Marzo de 2012, 00:14:41 »
Muchas gracias por compartir este gran trabajo.
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

jasorel

Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #5 en: 22 de Marzo de 2012, 09:10:07 »
Se me había olvidado incluir la carta de terreno 66 corregida. Está incluida en las plantillas y demás, manteniendo enlaces.
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

davidmps

Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #6 en: 05 de Abril de 2012, 23:03:03 »
Hola, has traducido las cartas de los mazos de combate urbano y de winter wars?

Muchas gracias por el curro!

jasorel

Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #7 en: 09 de Septiembre de 2012, 16:18:10 »
Las cartas de combate urbano y demás están en las plantillas.
Añadidas las cartas que vendrán con el Memoir 44 Equipment pack, maquetadas en castellano en el primer mensaje del hilo. Son provisionales, a falta de su publicación definitiva en Europa a finales de Septiembre.
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

jasorel

Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #8 en: 03 de Octubre de 2012, 12:06:55 »
Corregida pequeña errata en carta 25 de Tropas (Screaming Meemies). Además en la plantilla se incluye como extra en castellano la nueva carta de terreno 7 Oceanos y orillas que sustituye a la antigua carta de terreno 7 Oceanos.
Son la versión definitiva, salvo que encontreis una errata de importancia.
Se mantienen los mismos enlaces de descarga.
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

jasorel

Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #9 en: 02 de Febrero de 2013, 12:02:14 »
Añadido al principio del hilo un enlace para descargar las traseras para las cartas elaborado a partir de un trabajo de Almilcar.
Dado que el Air pack está descatalogado y solo es posible comprar un pdf con reglas y escenarios en inglés he incluido dichas traseras para que podais fabricaros las cartas de ayuda en castellano incluyendo las traseras.
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

rufian

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 124
  • Ubicación: El Puerto de Santa María (Cádiz)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #10 en: 02 de Febrero de 2013, 15:50:00 »
Muchas gracias por el curro. Ya están en mi disco duro. Ahora a disfrutarlas  ;D
Morir sólo una vez va a ser poco para mi, el diablo me ha cogido miedo y no me deja entrar.

BenZombie

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3070
  • Cereeeeeeebros! Mandad mas!!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de los juegos de dados Encargado de la Mathtrade Ameritrasher ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Camino entre zombies Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Memoir 44 todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #11 en: 15 de Febrero de 2013, 21:13:29 »
impresionante trabajo, enhorabuena!

jasorel

Re:Memoir 44 - Todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #12 en: 15 de Octubre de 2013, 23:30:45 »
-Atención corregida pequeña errata en carta de tropas 5 - Trenes última linea.
Debería decir:
El vagón se destruye al 3er impacto, la locomotora al 4º impacto.

Corregido en página 11 de la plantida de cartas en general (manteniendo enlaces de descarga del principio del hilo)

-Corregida ambiguedad en carta de tropas 10 - Francotirador última linea.(tanto en carta normal como en carta mejorada del EP)
Debería decir:
Aciertan en combate con el simbolo de la unidad, granada o estrella, ignorando la protección del terreno.
Corregido en página 12 de la plantida de cartas en general y página 2 de cartas del EP (manteniendo enlaces de descarga del principio del hilo)
« Última modificación: 17 de Octubre de 2013, 20:13:12 por jasorel »
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

kravinator

Re:Memoir 44 - Todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #13 en: 16 de Octubre de 2013, 12:10:08 »
Muuuchas gracias  ;D

jasorel

Re:Memoir 44 - Todas las cartas de las expansiones en castellano.
« Respuesta #14 en: 13 de Diciembre de 2013, 10:01:47 »
Al echar mi primerta partida en modo Overlord ayer, he descubierto una pequeña ambiguedad en las 4 cartas de contraataque del mazo de cartas de Mando Overlord.
Las he corregido manteniendo el mismo enlace al principio del hilo (en la página 5 de Plantilla de cartas overlord), o también las tienes aqui corregidas:
https://app.box.com/s/gwveepvnfgz8efk9izg7
« Última modificación: 13 de Diciembre de 2013, 10:03:19 por jasorel »
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.