No me resisto a colgar el enlace a la aguda y ponderada reflexión de meeple commanderhttp://mepplecommander.blogspot.com.es/2012/04/gravedad-de-las-erratas.html
¿ponderada?ponderado, da.(Del part. de ponderar).1. adj. Dicho de una persona: Que procede con tacto y prudencia.ACV
Epa, saludos a todosEspero equivocarme, pero creo que la carta "El Che" tiene otra errata. En la edición de GMT, el texto dice:"USSR may immediately make a Coup Attempt using this card’s Operations value against a non-Battleground country in Central America, South America or Africa.If the Coup removes any US Influence, USSR may make a second Coup Attempt,against a different target under the same restrictions."En la de DEVIR:"La URSS puede intentar inmediatamente un golpe de estado gratuito en cualquier país no conflictivo...."Y si no me falla el reglamento al ser gratuitos, no suben las operaciones militares requeridas...Algun sabio para confirmar?
pues sí, está mal.
Puffff ¿Tan difícil era hacer una traducción exacta de las cartas, en vez de hacer libres interpretaciones?
Joder, yo hasta ahora he estando quitando hierro al asunto, pero ya es demasiado