La carta no ha sido jugada contra ti específicamente, así que no la puedes cancelar.
Un DI QUE NO! se usa para cancelar el efecto de una carta. Porque no vas a poder cancelar el efecto de la carta HACIA TI?. Además, luispe especifica que es a dos jugadores. Si no te afecta directamente a tí a quien va a afectar? a los jugadores inexistentes?
Edito: Sacado del FAQ 1.2:
Q - "Just Say No!" can be played to counter a
rent action card?A - Yes. The Just Say No card can be used to
cancel the effect when another player plays any
Action card against you.
Q - "DI QUE NO!" se juega para contrarrestar una
carta de acción de alquiler?R - Sí. la carta DI QUE NO! se puede utilizar para
cancelar el efecto cuando otro jugador juega cualquier
carta de Acción contra tí.
Es decir, que si se puede. Y si queda alguna duda:
Q - If I use "Just Say No!" to cancel a rent
action played against me. Everyone else still
pays rent?A - True. If you place the Just Say No card to
cancel the rent. All other players must still pay
the rent.
Q - ¿Si uso "DI QUE NO!" para cancelar una acción de alquiler
juegada en mi contra. Todos los demás pagan el alquiler?A - Verdadero. Si colocas la carta DI QUE NO! todos los demás jugadores tienen que pagar
el alquiler.
No es una traducción literal (mi inglés es malo), pero se entiende.