Gracias Fermín, me las he leído y no me he enterado de nada... estaría demasiado cansado anoche. Has hecho un gran trabajo, espero poder probarlo antes de comprarlo porque no sé qué pensar de esta locura de juego.
Sí, yo también tuve problemas para enterarme y hacer la traducción comprensible.... Va mi consejo para leer las reglas:
1. Lee la primera página de las reglas (Tema+Componentes)
2. Toma la hoja adjunta y lee la preparación del juego
3. Bájate las imágenes de las cartas de la BGG
4. Lee la página 2 de las reglas y mira las cartas: hay 3 tipos: las cartas iniciales, las cartas de acción (que se ponen en la calle y se van comprando), y las cartas de oficina (se pone 1 nueva cada ronda, estilo Agrícola)
5. Ahora puedes leer el desarrollo del juego (págs.1-5)
6. El resto es descripción detallada de las cartas