logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1339 veces)

mcfer2k

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 770
  • Ubicación: Ravensburg (DE)
  • Nothing is impossible for STUPENDOUS MAN!!!
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Carson City: Gold & Guns
« en: 24 de Octubre de 2012, 13:50:00 »
Bueno, como ya hice la traducción de este juego, junto con una mini expansión, me apunto a la traducción de la expansión que acaba de salir en Essen.



Link de la BGG: http://www.boardgamegeek.com/image/1398247/carson-city-gold-guns

Reglas en inglés: http://www.boardgamegeek.com/filepage/82225/carson-city-gold-guns-english-rules

No es mucha cosa, por lo que espero terminarlo en un par de semanas.


moriarty

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3251
  • Ubicación: Cabezón de la Sal (Cantabria)
  • Legio VII Gemina Nunquam Obliviscar Tui
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Carson City: Gold & Guns
« Respuesta #1 en: 24 de Octubre de 2012, 14:01:12 »
Muchas gracias por el esfuerzo, a esta le tengo ganas.

javidiaz

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1160
  • Ubicación: Alcobendas, madrid
  • jugar, viajar, leer, vivir...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Juego a todo, incluso al monopoly Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Carson City: Gold & Guns
« Respuesta #2 en: 24 de Octubre de 2012, 17:10:34 »
Gracias adelantadas. ;)
Mi colección: http://bit.ly/WJdgWt

Ben

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6401
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Carson City: Gold & Guns
« Respuesta #3 en: 25 de Octubre de 2012, 15:27:03 »
Pués muchas gracias mcfer2k, la semana que viene me llega mi copia.Gran detalle.

Un saludo

freddy

Re: Carson City: Gold & Guns
« Respuesta #4 en: 25 de Octubre de 2012, 15:52:16 »
Gracias por la traducción. A mi también me llega la semana que viene.

Por cierto, aunque me han dicho que si, alguien me puede confirmar que es compatible con cualquier edición del juego? Quiero decir, yo tengo la edición esa en la que sale un vaquero en la portada, hay alguna incongruencia con los componentes?

mcfer2k

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 770
  • Ubicación: Ravensburg (DE)
  • Nothing is impossible for STUPENDOUS MAN!!!
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Carson City: Gold & Guns
« Respuesta #5 en: 25 de Octubre de 2012, 16:13:26 »
Gracias por la traducción. A mi también me llega la semana que viene.

Por cierto, aunque me han dicho que si, alguien me puede confirmar que es compatible con cualquier edición del juego? Quiero decir, yo tengo la edición esa en la que sale un vaquero en la portada, hay alguna incongruencia con los componentes?

No, no hay nada que temer. La expansión es totalmente independiente de la edición del juego original.