Inicio
Foro
Etiquetas
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
La BSK
»
LUDOTECA
»
Reglamentos
»
Peticiones de reglamentos
»
Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
« anterior
próximo »
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Abajo
Etiquetas:
Autor
Tema: (Leído 1766 veces)
JCesar
Recien Llegado
Mensajes: 5
Ubicación: Madrid
Distinciones
Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
en:
26 de Octubre de 2012, 13:39:29 »
Hola estoy buscando las relas en castellano de Rommel´s War (1985) es un juego de Design group.
Me podeis ayudar. gracías
Tweet
En línea
lorenzo
Veterano
Mensajes: 1351
Toda la vida es batalla, todo tiempo tempestad.
Distinciones
Re: Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #1 en:
26 de Octubre de 2012, 15:20:24 »
Yo las espero como agua de mayo.
En su momento El Viejo Tercio anunció que las traduciría, pero hasta ahora nada de nada....
En línea
JCesar
Recien Llegado
Mensajes: 5
Ubicación: Madrid
Distinciones
Re: Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #2 en:
26 de Octubre de 2012, 15:23:11 »
Gracías, entonces habra que esperar
En línea
Carlos F.
Habitual
Mensajes: 130
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #3 en:
30 de Abril de 2014, 11:22:04 »
Hola.
Ya ha pasado mas de un año desde la peticion de la traduccion del Rommel war me uno a la peticion, quiza algun jugador veterano las haya traducido aunque sea para su uso y las pueda compartir para los que tenemos dificultad con el ingles. El juego merece la pena.
Saludos.
Carlos.
En línea
dospi
Ocasional
Mensajes: 72
Ubicación: Granada
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #4 en:
30 de Abril de 2014, 15:11:46 »
Hola
Yo las traduje hace un tiempo, pero están sin corregir y algunos párrafos quedaron algo confusos, no soy traductor y no los entendía del todo bien. Si aún así las queréis no tengo inconveniente en mandarlas por correo o colgarlas.
Saludos.
En línea
lorenzo
Veterano
Mensajes: 1351
Toda la vida es batalla, todo tiempo tempestad.
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #5 en:
30 de Abril de 2014, 17:35:09 »
Hola Dospi,
Si me las envías -imagino como a los demás- me haces el hombre más feliz del mundo!
Te envío en un privado mi correo electrónico.
Y gracias de antemano!!
Lorenzo
En línea
Valdemaras
Moderador
Veterano
Mensajes: 7340
Ubicación: Granada
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #6 en:
30 de Abril de 2014, 20:47:56 »
¡Doy fe de que se pegó una buena paliza traduciendo las reglas!
Y lo peor es que todavía no lo hemos jugado
En línea
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS
dospi
Ocasional
Mensajes: 72
Ubicación: Granada
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #7 en:
30 de Abril de 2014, 21:30:46 »
Tienes correo, lorenzo
Saludos
En línea
lorenzo
Veterano
Mensajes: 1351
Toda la vida es batalla, todo tiempo tempestad.
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #8 en:
01 de Mayo de 2014, 00:02:52 »
Pues eso, ya soy el hombre más feliz del mundo
Agradecidísimo!
En línea
Carlos F.
Habitual
Mensajes: 130
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #9 en:
01 de Mayo de 2014, 00:15:06 »
Dospi, te he enviado un privado.
Gracias.
Saludos.
Carlos.
En línea
dospi
Ocasional
Mensajes: 72
Ubicación: Granada
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #10 en:
01 de Mayo de 2014, 08:57:33 »
Ya te las he mandado, Carlos.
Si encontráis errores o cosas poco claras avisad y veré como corregirlo.
Saludos
En línea
ramses71
Veterano
Mensajes: 822
Ubicación: Valencia
"Niitaka Yama nobore"
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #11 en:
09 de Febrero de 2015, 17:47:49 »
Hola, esa traducción a que haciais referencia sirva para el de L2
En línea
https://boardgamegeek.com/collection/user/Ramses71
ramses71
Veterano
Mensajes: 822
Ubicación: Valencia
"Niitaka Yama nobore"
Distinciones
Re:Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR
«
Respuesta #12 en:
04 de Marzo de 2015, 18:25:03 »
Bueno al final he comprado el de L2 así que en cuanto tenga un rato me pongo a traducirlas.
En línea
https://boardgamegeek.com/collection/user/Ramses71
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Arriba
« anterior
próximo »
La BSK
»
LUDOTECA
»
Reglamentos
»
Peticiones de reglamentos
»
Reglas en Castellano de ROMMEL´S WAR