Tzolk´in The Mayan Calendar

[javidiaz]

Pues me ha llegado hoy mi flamante juego. Sinceramente, creo que el mejor editado que he visto en años. Encima de una mesa, es imposible que cualquiera que lo vea por primera vez no se quede embobado mirándolo. Espero que, además, sea un gran juego. Lo malo es que viene en inglés...y como este hilo es de peticiones...¿Algún alma caritativa que lo pase a la lengua de Cortés o de Pizarro...?
Gracias adelantadas

[Fisolofo]

Me sumo a la petición, por favor ayudadme que es un juego que le ha encantado a mi mujer pero no se me da bien la lengua de Shakespeare

[moriarty]

Otro más haciendo presión 

[pgclisto]

+ 1000

[Torlen]

Yo no tengo conocimientos de maquetación. Podría traducirlo, pero maquetandolo a mi manera.

Si os parece bien, perfecto. Sino, esperamos que alguien más cualificado se ofrezca

[Fisolofo]

A mi personalmente me importa poco si una traducción está maquetada como el original con que alguien me haga el inmenso favor  de traducirlo me vale, ya vere yo las fotos en guiri

[Donborch]

Hola.

Otro mas que se suma a la petición de las reglas de este juego.

Vayan las gracias por adelantado, es un gran favor.

[Torlen]

Bueno, subo las reglas traducidas y maquetadas como buenamente he podido (soy un poco inutil para ello)

Os dejo el link

https://www.dropbox.com/s/j7w3z2mci2ygerz/Tzolkin_SPANISH.pdf

Si hay problemas para descargarlo, errores en las traducciones o cosas asi, me lo decis. Lo unico que he dejado sin traducir ha sido el ejemplo de juego.

Saludos

[moriarty]

Muchísimas gracias majo.

[Eskizer]

Muchas gracias Torlen! 

[Fisolofo]

Gracias por el curro

[Shiring]

Muchas gracias

[JDK]

Gracias

[manolovila]

Excelente trabajo.

Muy agradecido.

Salud s
manolovila

[El_empalador]

Otro agradecimiento mas.