Según leo en la web de Gabinete Lúdico, están "trabajando en la versión en castellano del popular "For Sale", de Stefan Dorra. Este rápido y divertido juego para todas las edades estará disponible en pocos meses en nuestra tienda y demás puntos de distribución a nivel nacional".

Para ajustarte a las normas del mercadillo, tienes que poner tu nick y la fecha en el título del mensaje.

Y además fijar un precio si lo pones en venta...

A ti lo que te pasa es que estás deseoso de ver la portada. Tranquilo, que estará en breve.

Y las reglas, ya sabes de donde las puedes pillar, es lo que seguramente hará GL:
http://www.labsk.net/index.php?topic=190.0

"....estará disponible en pocos meses"

Perdón, pero me entró la risa floja y desde ahí dejé de leer 

Que mordaces sois.

Me alegro de que saquen el juego, me loiba a pillar, pero ahora me espero a que lo saquen en castellano.
Aunque el diseño original me gustaba, aver que tal les queda.

¿Con el tremendo trabajo de remaquetación y traducción de los componentes que van a tener creéis que estará disponible para Essen 2011? 

Cita de: DReaper en 07 de Septiembre de 2009, 08:21:48
...

DR, eres grande...        

Las ilustraciones de la edición de Ãœberplay están bastante bien porque tienen un punto cómico que va muy bien con el juego. A ver el "obligado" rediseño.

Pues espero que el rediseño merezca la pena, pero sigue siendo un juego que no necesita traducción (como si necesitaba el 1960). A ver que tal sale el rediseño.

¿No lo acababan de reeditar hace poco en otra compañía, en edición en aspañó?

En todo caso, no me da tiempo a verme todas las pelis de Garci (en versión original sin subtítulos) antes de que salga el juego (será en breve), así que no sé si estaré tampoco a la altura intelectual de la editorial (quizás si le doy lametones a algún libro de Faulkner...).

Si las reglas están traducidas en la bsk, os recomiendo a los curritos que la hicisteis que acudais en breve al registro de la propiedad intelectual, que con esta editorial nunca se sabe...

Currazo tremendo el de "traducir" esto al castellano, si señor.

Cita de: Gelete en 07 de Septiembre de 2009, 10:57:21
Currazo tremendo el de "traducir" esto al castellano, si señor.

Sera una epica edicion multilenguaje con los numeros del 1 al 30...   

Estoy ansioso por ver la traducción de las cartas?

Estará a la altura de la traducción de las cartas de Stone Age?

Ya veo que la fina ironia y la sutilidad no es patrimonio exclusivo de los de GL.

Es que me gustaría ver mas ediciones en castellano de juegos que realmente necesiten ser editados en aspaño... solo eso...

Por cierto, perdón por la ironía, pero como decía el escorpión "Es mi carácter..."...