Después de buscar largamente recorriendo internet de cabo a rabo y no encontrar un solo reglamento que explique el Croquet de jardin de forma minimamente decente he decidido traducir yo mismo la versión oficial de la Asociacion internacional de croquet en su versión de jardín. Ademas sin modificar las reglas he tratado de adaptar un poco el formalismo del reglamento intentando que la redacción sea lo mas clara, familiar y sencilla posible.

La cosa se ha quedado en 5 hojas, con ejemplos y dibujos. Pero os aseguro que el juego una vez comprendido es tremendamente sencillo, apenas dos minutos de explicación a los jugadores noveles y se puede comenzar directamente a jugar.

En cuanto al juego en si, tras este verano ha pasado directamente y de manera fulgurante al TOP ONE absoluto de juegos de jardin, asi de claro. Lo tiene todo: puteo, tensión, suerte, estrategia, azar, risas, táctica, ritmo de juego, duración.

Croquet de jardin (Reglamento):
http://www.4shared.com/office/jYfQZyuv/Croquet-jardin.html
http://www.multiupload.nl/HBQNX25WON
http://www.multiupload.nl/HEEAYAYLRZ


Como dicen los Stark: se acerca el invierno. Lo que significa ricos prados de hierba en toda España. Animaros los que lo tengáis por ahí guardado sin catar a sacarlo cualquier día soleado que os va a encantar.  

Yo jugaba de pequeño con un set que compraron mis padres!!
Era genial.
Recuerdo que el reglamento lo sacaron de un libro llamado "El tesoro de la juventud" Era una especie de enciclopedia llena de articulos extraños.
Voy a ver si la encuentro y la subo por aqui tambien

Es un puntazo de juego, yo también creo que el mejor de los de jardin que he jugado, aunque el problema es que para disfrutarlo de verdad tienes que tener un tapete por hierba.

Se agradece el curro. Yo tengo mi croquet todavía por estrenar, pero lo dejé en la playa. Así que hasta el verano que viene, como pronto.

Hello Speedro,

Bonita reseña y gran aporte con el reglamento.
Nunca he jugado a este ¿deporte?, pero desde pequeño que me ha llamado la atención, de hecho, últimamente los juegos de jardín me tiran mucho, tanto así que quiero hacer una reseña más o menos completa al respecto (o varias) en mi blog.
Así como tú, me he dado a la tarea de re-editar y re-redactar las reglas del Kubb y del Molkky, ya que las que están disponibles en internet no siempre son muy claras.
Incluso, mientras "traducía" las reglas del Kubb, he terminado inventando una variante que he bautizado como "Kubbada Kazabba", inspirada tanto en el Kubb común y silvestre, como en el ancestral pueblo de los enanos, toda una frikada.
Sin embargo, he querido abrir con el croquet, y debo ponerte al corriente de que he usado el reglamento tuyo para "sofisticarlo" un poco he incluirlo en la tirada, espero no te moleste; en todo caso si prefieres te lo enseño en privado antes de publicarlo.

Por otra parte, un par de dudas sobre algunos aspectos que no me han quedado muy claros:

Caso #1: al abrir un turno cualquiera, el jugador activo logra hacer que la bola atraviese totalmente un aro, pero a través de una carambola con otra bola que finalmente ha ido a dar a un punto anterior al aro que ha puntuado; ¿la bola inicial debe volver detrás del aro recién cruzado?, de ser así, ¿vale la puntuación o debe atravesar nuevamente el aro para puntuar?

Caso #2: una de las variantes que señalas trata de que es posible el inicio del juego desde bandas contrarias (esquinas 1 y 3), pero: ¿cada equipo/jugador comienza por una esquina específica? o ¿las bolas de cada equipo/jugador comienzan por esquinas distintas? o ¿el equipo/jugador es libre de decidir por dónde iniciar con cada una de sus bolas? o ¿qué?

Agradecido de antemano.

¿Alguien conserva una copia de este reglamento? No conservo la traducción y estaba subido a la difunta megaupload. Si lo tenéis alguien os agradecería mucho que me hicieseis llegar.

Cita de: Speedro en 17 de Junio de 2012, 23:43:47
¿Alguien conserva una copia de este reglamento? No conservo la traducción y estaba subido a la difunta megaupload. Si lo tenéis alguien os agradecería mucho que me hicieseis llegar.

Pues yo tengo unas redactadas por mi en el apartado de "Juegos de Jardín" de mi blog:

http://tomassinionthewind.wordpress.com/2011/10/23/juegos-de-jardin/

Como podrás ver en los agradecimientos, están basadas en las tuyas extraviadas; espero que te sirvan.

Cita de: Speedro en 17 de Junio de 2012, 23:43:47
¿Alguien conserva una copia de este reglamento? No conservo la traducción y estaba subido a la difunta megaupload. Si lo tenéis alguien os agradecería mucho que me hicieseis llegar.

Creo que era este: http://www.multiupload.nl/HEEAYAYLRZ
Lo confirmas.

Thx a los dos por vuestras respuestas. 

Muchisimas gracias Wkr, ese era exactamente mi manual perdido.