Este microjuego japones me llamaba la atención. Ya se puede comprar en tiendas españolas en su versión inglesa y no he visto a ninguna editorial decidida a publicarlo. Asi que me dio por traducir el reglamento y maquetarlo. Aquí tenéis un enlace al reglamento en BGG.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/141736/sail-india

Descarga del reglamento
http://boardgamegeek.com/filepage/106553/sail-india-reglas-en-castellano

Sail to india es casi independiente del idioma, excepto por tres cartas de tecnologías que son publicas. y usando la pagina del reglamento como chuleta es perfectamente jugable. Si veis algo extraño o a corregir dadme un toque.

Gracias a Doom18 por echarme una mano con las correcciones.

Pues ya he jugado y está bastante chulo. Ojo que no es un chorrijuego de 30min. Es un muevecubos muy euro así que jugad con gente afín, que quiera estar entre 60 y 80 minutos, sobretodo la primera partida.

La mecánica es muy curiosa y vale además como cuenta atrás para que no dure mucho la partida.

Lo único es que en ninguna partida hemos llegado a La India. Siempre hemos acabado los cubos, aunque en ese punto la partida se estanca un poco.

Ahora estaría bien tradumaquetar las tecnologías en losetitas o cartas individuales para traer a tu tablero personal.

Cartas de ayuda con las tecnologías: http://labsk.net/index.php?topic=142385.0