Cita de: ruloma en 29 de Febrero de 2012, 10:18:17
Yo tengo el juego, el tema de la maquetación se me escapa, ¿ qué programa tengo que utilizar para generar un pdf maquetado igual que el del juego ?

Sinceramente, ni idea. A ver si alguien que entienda nos puede ayudar

Cita de: Jsper en 29 de Febrero de 2012, 14:03:48
Hola Itus

Ponte en contacto con Tristany que está ya con las cartas. Nos vendría muy bien si pudieras encargarte de las rglas, no son muy extensas 

Me bajo las reglas y me pongo con ellas...

Cita de: itus en 01 de Marzo de 2012, 13:07:31
Me bajo las reglas y me pongo con ellas...

¡Genial! Muchas gracias

Cita de: Jsper en 01 de Marzo de 2012, 16:32:15
¡Genial! Muchas gracias

De nada,... igualmente he leido otro post por ahi al respecto,...¿ hay alguien mas traduciendo esto?

Cita de: itus en 05 de Marzo de 2012, 14:05:58
De nada,... igualmente he leido otro post por ahi al respecto,...¿ hay alguien mas traduciendo esto?

No que yo sepa

Buenas,

llevo diez paginas traducidas... ¿ quien lo maqueta? o ¿ con que aplicacion lo maqueto?

un abraaazo

Cita de: itus en 09 de Marzo de 2012, 11:54:53
Buenas,

llevo diez paginas traducidas... ¿ quien lo maqueta? o ¿ con que aplicacion lo maqueto?

un abraaazo

Buena pregunta... nos hace falta alguien que lo maquete... voy a cambiar el título del hilo a ver si sale alguien que nos ayude

Cita de: Jsper en 09 de Marzo de 2012, 14:37:51
Buena pregunta... nos hace falta alguien que lo maquete... voy a cambiar el título del hilo a ver si sale alguien que nos ayude

Acabo de terminar la primera vuelta de traducción de las reglas: tengo que darle una vuelta porque hay cosas que son un poco incomprensibles. Si quereis verlas decidme la cuenta de gmail y os comparto el documento. Se admiten cambios.

Cita de: itus en 21 de Marzo de 2012, 15:28:11
Acabo de terminar la primera vuelta de traducción de las reglas: tengo que darle una vuelta porque hay cosas que son un poco incomprensibles. Si quereis verlas decidme la cuenta de gmail y os comparto el documento. Se admiten cambios.

Itus ¿Has probado a ponerte en contacto con Tristany? El estaba con la traducción de las cartas y quizá sería bueno que lo compartieséis para poner cosas en común 

Cita de: Jsper en 21 de Marzo de 2012, 15:39:40
Itus ¿Has probado a ponerte en contacto con Tristany? El estaba con la traducción de las cartas y quizá sería bueno que lo compartieséis para poner cosas en común 

Lo acabo de hacer... por cierto, voy a hacer también un intento de maquetado, a ver como queda la cosa.

Cita de: itus en 21 de Marzo de 2012, 16:27:05
Lo acabo de hacer... por cierto, voy a hacer también un intento de maquetado, a ver como queda la cosa.

Genial, gracias por el curro

He seguido muy atentamente vuestro hilo sobre el urban sprawl, me gustaría preguntar
Que como va el proyecto y animaros todo lo posible ya que yo de ingles na de na.
Sabiendo que lo estáis traduciendo todo me he animado a pedirme una copia que
Me llegara mañana.
Si os puedo ayudar en algo pues me lo dices aunque yo soy bastante inútil con lo
de maquetar.
Pues eso que mucho ánimo y gracias por adelantado, sin gente como vosotros no
Podríamos jugar a este tipo de juegos.
Salud…….Paco
PD. por que no poneis un enlace del reglamento traducido aunque no este maqueteado creo que muchos compañeros estarian muy agradecidos.
Sobre todo yo...Eternamente agradecido.... :B :B :B

Cita de: humakt en 26 de Abril de 2012, 22:18:13
He seguido muy atentamente vuestro hilo sobre el urban sprawl, me gustaría preguntar
Que como va el proyecto y animaros todo lo posible ya que yo de ingles na de na.
Sabiendo que lo estáis traduciendo todo me he animado a pedirme una copia que
Me llegara mañana.
Si os puedo ayudar en algo pues me lo dices aunque yo soy bastante inútil con lo
de maquetar.
Pues eso que mucho ánimo y gracias por adelantado, sin gente como vosotros no
Podríamos jugar a este tipo de juegos.
Salud…….Paco
PD. por que no poneis un enlace del reglamento traducido aunque no este maqueteado creo que muchos compañeros estarian muy agradecidos.
Sobre todo yo...Eternamente agradecido.... :B :B :B

Buenas,

por mi parte las instrucciones tienen una primera traducción rapida a la que hay que hacerle mejoras ( muchas). No he tenido mucho tiempo para dedicarme a ello.

Con respecto a la maquetación no se si se está haciendo algo: por mi parte me he instalado el open office y el parche para editar pdfs y he intentado maquetar los textos que traduje ( sólo he hecho un par de paginas y no queda mal del todo). Igualmente si te animas a participar mandame un privado con tu correo ( si es gmail mejor)

Si me mandais la traducción de las cartas.Yo intentare hacerlas.
Ya tengo algunas plantillas preparadas.
saludos.

Tengo el 90 % de las plantillas de las cartas terminadas.
Me sigue faltando las traducciones y ponerles fotos.
saludos