Ya las monto en Artscow yo. Cuando estén las de Essen pongo el enlace que caben las dos en un mazo de 54.
Impresas en mi copistería habitual, cortadas y enfundadas. ;) Mil gracias.
a 1 cara y luego las juntas en la funda? gramaje del papel?
Pues no, a dos caras en papel fotográfico (como un cartulina fina satinada). Es ligeramente más delgada que las originales pero con las fundas dan el pego perfectamente. El tamaño desde luego lo has clavao!.
Si me permites un comentario a tu magnífico trabajo, con algo mas de resolución a los colores de fondo hubiera sido perfecto. :)
Impresas en mi copistería habitual, cortadas y enfundadas. ;) Mil gracias.¡Hola!:
Muchas gracias mrkaf, gran trabajo!!!
Sólo una pequeña pega: la carta GH15, Cannery Row, se podría traducir por "Fábrica de Conservas", ¿no? La carta en alemán no induce a ninguna duda...
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic659462.jpg)
El motivo de haber dejado Cannery Row http://en.wikipedia.org/wiki/Cannery_Row http://www.facebook.com/CanneryRow
Entiendo que es un giño a tal calle ya que si no habrían puesto 'Canning Factory' o 'Canning Industry' :P
Buenas! una vez impresas las cartas y repasando sus efectos con la "Extensive Le Havre Building Reference and Strategy Guide" me he encontrado con una errata en la carta GH05 "Fábrica de Peletería" donde pone "Por cada Piel" debería poner "Por cada Cuero" por lo demas todo correcto.
Vuevo a felicitar y agradecer a Mrkaf su trabajo.
Entonces el icono de piel está mal y ha de ser cuero, no? o el icono esta bien y la gamba está en el texto? ???
Tanto icono como texto están bien, en ambas versiones EN y DE. Fíjate que en el texto pone "Leather" y en la ficha "Hides". Gracias de nuevo.
Corregidas las cartas, incluidas en el pdf principal y he creado otro solo con esas dos para quienes hubiesen imprimido todas ;)
Ya están las cartas de Essen, echadlas un ojo por si hay errores ;)
http://img853.imageshack.us/img853/7398/essenp.jpg
EDITO: Ya he visto una, falta el acento a 'colocalo' en la carta de Retrete ;D
Ya están las cartas de Essen, echadlas un ojo por si hay errores ;)
http://img853.imageshack.us/img853/7398/essenp.jpg
EDITO: Ya he visto una, falta el acento a 'colocalo' en la carta de Retrete ;D
Sobre Resero, encargado de las reses, es la acertada a1q suena mu raruno. Es que Pastor de Vacas suena fatal y Vaquero como que no es. Si os chirria se cambia, pero no vale Vaquerizo (http://www.elexpecial.com/wp-content/uploads/2011/06/vaquerizo.jpg) ;D
resero, ra.
1. m. y f. Persona que cuida de las reses.
2. m. y f. Persona que las compra para expenderlas.
3. m. y f. Arg. y Par. Arreador de reses, especialmente de ganado vacuno.
Ya tenies disponible la versión para artscow.
Cuando hagais el diseño con un 'fit' en cada carta es suficiente, como mucho dadle un 'zoom-'. Aunque todo esto es a gusto del consumidor ;)
En lo que has puesto faltan las de Essen con formato artscow, ¿las vas a acabar haciendo o vamos haciendo ya los mazos?
Por cierto hay oferta ahora mismo salen este finde las barajas por 7.99$, yo prefiero esperar a que haya otra más barata pero si hay algún ansioso.
Vamos a finiquitar el tema de Essen:
- 'Dunny' (q es singular) se cambia por 'Aseos Públicos' a petición popular ;D
- 'Resero' pasa a ser 'Recogida de Ganado' gracias al Collins. http://diccionario.reverso.net/ingles-espanol/cattle%20drive
- Las 'Casitas Obreras' pasa a ser 'Barrio Obrero' que suena mas mejor
Y creo que no me dejo nada. Si nadie se pronuncia en contra esta tarde las cuelgo ;)
Ojala estuviesen caidos :'(
cartas:
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=5tgr42j6
(http://c1.cowcow.com/img/3-65988773-0-2-1)(http://c1.cowcow.com/img/3-65988800-0-2-1)(http://c1.cowcow.com/img/3-65988658-0-2-1)
baraja:
http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/le-havre-grang-hameau-l85qfz6xc1xw
(http://c1.cowcow.com/img/4-79495155-0-1-1)(http://c1.cowcow.com/img/4-79495155-13-1-1)
como hay hueco añado la mini-expansión del agrícola (coger trasera y delantera y ponerlas juntas en una funda)
http://www.boardgamegeek.com/image/1177689/agricola-ereigniskarten
(http://c1.cowcow.com/img/3-65990084-0-2-1)(http://c1.cowcow.com/img/3-65990082-0-2-1)(http://c1.cowcow.com/img/3-65990081-0-2-1)
Si, vas a notar que son distintas. Pero da igual por que son las cartas especiales y no influye que sean distintas
Enviado desde mi HUAWEI Y560-L01 mediante Tapatalk
No van a ser iguales, son mas grandes y de coloración distintas.
Pero da igual son todas cartas especiales y sacas seis por partida. El unico problema seria mezclar cartas especiales del básico y de estas. Pero tampoco hay mucho problema.
Enviado desde mi HUAWEI Y560-L01 mediante Tapatalk