logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios.


Mensajes - findulas

Buuuenas!

Entiendo que Devir habrá perdido ya la licencia y habrá vuelto a la casa madre, que es GF9. Le he preguntado a un amigo que trabaja en el mundillo y me comenta que lo que suelen hacer es volver a traducir lo que había antes, intentando respetar ciertos términos pero dándole su toque personal. De hecho, Devir sólo sacó el básico, "Entrando en la atmósfera" y la expansión de Piratas. Todo lo demás está en inglés. Como no sale con Devir supongo harán su propia traducción al completo.

Ayer se desbloqueó otro addon. Tiene pinta que se van a liberar bastantes cositas


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
¡¡Buuuenas!!

Refloto el hilo porque acabo de subir a la bgg la expansión de BlueSun y la de las dos naves traducidas y maquetadas en español. Espero que lo disfrutéis

https://boardgamegeek.com/filepage/237241/expansion-bluesun-en-espanol


https://boardgamegeek.com/filepage/237242/expansion-esmeralda-para-firefly

https://boardgamegeek.com/filepage/237243/traduccion-de-la-expansion-jetwash


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
Buenas.

Un compi me ha impreso estas cajitas para guardar las piezas para las naves y es un pelotazo. Todo recogidito y ahorrando tiempo en las compras.

https://3dgeeks.2b.work/pages/view-thing.html?id=3586710

Enviado desde la luna de Endor

Por eso dejé claro que no las había probado. También te digo que Xia y Firefly a pelo me sigo quedando por mucho con Xia... es que creo que uno es Champions y el otro Europa League  ;D
Entiendo perfectamente lo que querías decir . Como juego puede ser mejor XIA (cuestión de gustos), pero Firefly me llega más a la patata . Para mi, si un juego temático capta la esencia de la serie, peli o libro... tiene un plus (he oído Galactica, Espartaco... )

Enviado desde la luna de Endor

El nombre del barco,plis. ;)
Espero que no sea Titanic...

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

Cuidadooooo con la traducción -al latino y al castellano- porque está hecha al vuelo -o al oído-. En la versión original del capítulo 1 ó 2, no recuerdo, que comienza en una cantina siendo el día conmemorativo del fin de la guerra, en inglés dice "it´s an auspicious day" (o algo similar). En subtítulos y línea hablada dicen, en cambio, "es un día sospechoso".  ::)
Jajaja, es cierto. Menos mal que los de Netflix lo hicieron bien

Enviado desde mi SM-T810 mediante Tapatalk

en: 28 de Octubre de 2016, 02:05:29 7 GABINETE DE PRENSA / Novedades / Actualidad / Re:Firefly: el juego de mesa.

Señoras y señores, llegan novedades para el año que viene  ;D ;D ;D

http://www.fireflythegame.com/

Crime Pays - new Booster & Accessory for Firefly: The Game
 
Getting’ the job done just got more interesting. The Crime & Punishment Game Booster for Firefly: The Game adds a whole heap of new troubles to the ‘Verse.
 
The Game Booster adds 40 new cards to the Misbehave Deck, presenting more hassles, hardships and the rare opportunity to those crews that might indulge in a bit of criminal behavior now and then. With new misbehave cards, your captains are gonna need new aces up their sleeves to get by; be it a piece of gear, the right crew, or the right relationship, just make sure you’re prepared.



Of course, when there’s trouble in the ‘Verse, you can be sure the Alliance won’t be far behind, new Alliance Priority Alerts put the screws to all thems that are just trying to make an honest (or dishonest) credit. Alliance Alerts affect the entire game, placing embargoes on a particular Supply Planet, forcing Contacts to lay low for a spell or stepping up Alliance Patrols. When the Alliance comes down, they don’t care who they wind up squashin’.    Firefly: The Game - Crime & Punishment



 
Two new Story Cards cater to captains who are willing to do anything to get by, some times, if you’re a bit lucky, you’ll find that crime does pay. Two new Set Up Cards also change how any game is played, one will make sure you and yours keeps flyin’ while the other one will insure that Alliance is always on High Alert. There’s always new tales to tell in the ‘Verse.


 Firefly: The Game - Big Money   Of course, when a captain does a job, they expect to get paid, that’s just business. GF9 will make sure your scores pay off big-time with the Big Money Deluxe Accessory. Big Money upgrades the paper money from the game with prop-sized versions of the bills, for a real fistful of credits when the deal is done. The paper money from Firefly: The Game has always been very popular, and we’ve had lots of requests to make it available separately for gamers, Browncoats and Firefly fans alike. Big Money also lives up to its name with a new denomination, a $5000 credit note, perfect for the biggest paydays.
Look for both the Crime & Punishment Game Booster and Big Money Deluxe Accessory in stores early next year! Pre-order them now from your local shop or via the GF9 online store.
Como te comenta el compañero trae mucho más material, 2 jugadores más y cambia la dinámica del juego.
Sobre el precio me calculaba que rondaría esa cantidad. Mi versión en inglés me salió más barata pero pillé una buena oferta en su momento.
Me pasaré por mi tienda habitual para preguntar si su distribuidor ya sabe algo y hacer la reserva :-).
Gracias por el aviso

Enviado desde mi PLK-L01 mediante Tapatalk

Será une inversión cuando lo compres. Dudo mucho que te cueste una inversión te informen o no...

En eso te equivocas, porque lo tengo comprado y un juego a medias no es una inversión. Como comentaba más arriba tengo todas las expansiones en ingles y el básico en español se queda corto. Si lo compro y no salen más expansiones no es una inversión porque el juego se queda a medias. Si me informan de que no sale me ahorro la compra previa y lo invierto en otra cosa. Para mi la información es fundamental.
Personalmente lo que quiero es estar informado y no tener que esperar 8 meses para saber algo. Uno de los fallos que comenten muchas compañías es no mantener informados a sus posibles compradores y para mí esto es una mala política de empresa. No digo no nos mantengan informados día a día de todo el proceso (porque sería también contraproducente) pero tampoco cada tantos meses. ¿Para qué tienes entonces foros y secciones de noticias?

Ya con Spartacus tuvieron problemas con GF9. Si ves que te puede ocurrir lo mismo porque los de GF9 son huevones una de dos, o no lo saques o cambia la política de publicación. Cuando dijeron que iban a sacar Piratas y Blue Sun en un mismo pack me pareció estupendo. Sabía que con GF9 la cosa va lenta pero  tendríamos 2 expansiones juntas y aunque Kalidassa y las 2 naves tardaran en llegar, al menos tendríamos 2 expansiones para enriquecer el juego. A día de hoy seguimos en las mismas.

No sé, la calidad de una editorial no solo se mide por la cantidad y variedad de juegos que publiquen sino por el mimo con el que traten a sus clientes y eso, a día de hoy, no ocurre con Devir.
Buenas señores.

Soy uno de los "jartibles" que tengo todo el materíal en ingles y lo que ha salido en español (pillé un buen change que no pude rechazar  ;D). Después de tanto esperar me he decidido a comprar Kalidasa y las expansiones de las dos naves que es lo único que me faltaba (al ritmo que publica Devir va a tardar un par de años en llegar). Si os interesa en Dracotienda están a muy buen precio  ;).

Le he pedido a un amigo y compañero del foro (inwistemahtar) que me traduzca las reglas de Kalidasa. Os dejo por aquí un enlace para que la podáis descargar. También estoy a la espera de que me lo autoricen en la BGG para colgarlo allí.

Kalidasa

Descarga en la BGG

Espero que os sirva.

Enga, un saludete
Que bien compi.
Todo lo que sea darle variedad al juego me parece estupendo pero la expansión me parece cara para lo que es. Me gusta tu regla casera del dinero inicial dependiendo de la nave que se escoja. La de la pifia del dado con el 1 la utilizamos siempre.
Gracias por mantenernos informados
Solo está en latino pero pido, ruego, imploro que se visualice en ingles con subtitulos, por favor

en: 12 de Diciembre de 2014, 15:26:34 15 GABINETE DE PRENSA / Novedades / Actualidad / Re:Firefly: el juego de mesa.

Buenas.

También me pille hace un año en Amazon tanto la serie como la peli. Eso sí, la serie hay que verla en ingles con subtitulos que en latino pierde una barbaridad.

Para los más picados os recomiendo esto http://www.amazon.es/Firefly-Joss-Whedon/dp/1781161682/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1418394185&sr=8-4&keywords=firefly
 
En Amazon.com lo compré bastante más barato. Una delicia.
Páginas: [1] 2 >>