logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Gallardus

Páginas: << 1 ... 44 45 [46] 47 >>
676
Kedadas / De Múnich para abajo
« en: 24 de Junio de 2013, 14:35:27  »
¡Hola, jugones!

Pues resulta que allá para septiembre me mudaré a Innsbruck (Austria) y me gustaría tantear el terreno, antes de integrarme con la fauna local, para ver si hay algún jugador español por la zona dispuesto para echar unas partidas. Quiero limitar mi radio de acción lugares que estén como mucho a un par de horas de Innsbruck (hasta Múnich por ejemplo) y a los fines de semana, en principio. También, si conocéis de algún club donde sean hospitalarios para con gente con un alemán regulero, también os agradecería que me lo indicaseis.

La ludoteca la iré moviendo poco a poco, así que al principio no tendré mucha cosa.

¡Bueno, contadme y gracias de antemano! :)

677
Madrid / Re: 20/06/2013 HARD FRIDAY!!! sólo en playbar...
« en: 22 de Junio de 2013, 09:40:22  »
Muy buena la partida ayer, gente, aunque me disteis pal pelo :P

Y cuéntame entre los viciados del Crokinole, Aecio jajaja.

678
Madrid / Re: 20/06/2013 HARD FRIDAY!!! sólo en playbar...
« en: 21 de Junio de 2013, 14:25:46  »
Yo me intento pasar sobre las 17.30 y vemos qué hacemos :)

679
Madrid / Re: 20/06/2013 HARD FRIDAY!!! sólo en playbar...
« en: 21 de Junio de 2013, 13:08:46  »
Muchachada, ¿qué se hace al final? ¿a qué hora se queda?

Me llevo yo el Caos? De entre el TS, el Náufragos y el Spartacus no se jugar a ninguno, pero si me tengo que decantar por uno, digo el Spartacus!

680
Madrid / Re: 20/06/2013 HARD FRIDAY!!! sólo en playbar...
« en: 21 de Junio de 2013, 08:24:11  »
Yo era por proponer.

Decidme hora y juego y me adapto (si os parece bien que sea novato en alguno).

681
Madrid / Re: 20/06/2013 HARD FRIDAY!!! sólo en playbar...
« en: 21 de Junio de 2013, 07:39:17  »
Haberlos haylos, pero a qué hora cierran el bar?  :P

Seríamos 6 entonces? No hay tantos juegos "hard" para 6, ¿no? Yo tengo el Starcarft, pero me tendría que volver a estudiar al as reglas y no me va a dar tiempo para hoy. ¿Cosmic Encounter si alguien tiene ampliación? Yo tengo el básico y, como siempre, todo lo tengo en inglés.  ;D

682
Madrid / Re: 20/06/2013 HARD FRIDAY!!! sólo en playbar...
« en: 20 de Junio de 2013, 22:18:38  »
Yo estoy en proceso de empollado (empollaje, empollamiento, empolle?) del Runewars, así que me puedo adaptar a lo que haya, incluso a que no haya sitio para poder unirme a un Runewars. No quiero ser causante de un cambio de planes, siendo la primera vez que me acerco.... :'(

683
Madrid / Re: 20/06/2013 HARD FRIDAY!!! sólo en playbar...
« en: 20 de Junio de 2013, 07:36:59  »
¡Yo tampoco os quiero modificar los planes! Tiempo habrá para jugar al Caos. Al Runewars no sé jugar, pero si no reunís a los jugadores necesarios, me comprometo a ir empollado por lo menos.

Os sigo leyendo y ya vemos. ¡Gracias!

684
Madrid / Re: 20/06/2013 HARD FRIDAY!!! sólo en playbar...
« en: 19 de Junio de 2013, 18:54:31  »
Pos un viernes chungo again. Se que queréis ese Galactica, lo sé...

Y sino sale otra cosa se jugará jajajaja...pero hay también:

MERCHANT & MARAUDERS
RUNEWARS
CAOS EN EL VIEJO MUNDO
A GAME OF THRONES
TITAN
DOMINAT SPECIES

A qué le damooooooos!!!

¡Hola a todos!

Nunca me he animado a apuntarme a estas sesiones de juego, pero alguna vez tiene que ser la primera  ;D. Mi grupo de juegos se está desintegrando poco a poco, pero a mí me gustaría continuar con la afición, así que si os parece bien me gustaría unirme a alguna partida de vez en cuando.

Aquí se nombra el Caos en el Viejo Mundo. Yo dispongo de una copia en inglés a la que he jugado solo tres veces, pero veo que el juego tiene potencial. ¿Habría otros tres jugadores dispuestos a echar una partidita?

¡Un saludo!

685
De jugón a jugón / Re: PRONUNCIACIÓN
« en: 21 de Mayo de 2013, 11:35:03  »
Ya se ha dicho más arriba que el objetivo para los nombres de los juegos no es pronunciar a la perfección, porque para eso si que es necesario estudiar un idioma y dedicarle tiempo, sino hacer el esfuerzo de pronunciarlo lo mejor posible, porque ese esfuerzo tiene valor por si mismo (quitarse complejos y dejarse de pereza que no viene a cuento) y permite una mejor comprensión que una "españolización" aleatoria.

Es como si yo me llamo José y llega un estadounidense y me llama "yous". Primero igual ni sé qué está diciendo y segundo demuestra que no ha puesto el mínimo interés en saber como se dice ese nombre, ha cogido sus normas de pronunciación y las a aplicado a como dé lugar. Sin embargo, si dice "housé", es otro cantar: le entiendo y se ha esforzado. Ya me cae mejor de entrada el yanki :)

Igual para los nombres de los juegos: está al alcance de todos decir "tuailait straguel" y "espaijer stat" (Speicherstadt). En ninguno de los casos está bien pronunciado, pero lo suficiente para entendernos y para demostrar que se quieren hacer las cosas todo lo bien que uno es capaz.

686
De jugón a jugón / Re: PRONUNCIACIÓN
« en: 20 de Mayo de 2013, 11:37:02  »
por ejemplo, si yo dijera https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-M%C3%BCnchen.ogg en vez de Munich, puede me mucha gente pensara que estoy mal de la cabeza  :D

No es el mismo caso que decir "maikelnai" para Mage Knight (perdón por recurrir a este ejemplo todo el rato :D): Múnich es la traducción del nombre de la ciudad en alemán München y todo el mundo "se ha puesto de acuerdo" en llamar en español así a la ciudad. Otra cosa sería que no existiera nombre en español (como pasa con muchas) y a mí me diera por "españolizarla" y llamarla "Munichen". Mucha gente no sabría de qué ciudad hablo, así que no serviría de mucho para la comunicación. :(

687
De jugón a jugón / Re: PRONUNCIACIÓN
« en: 20 de Mayo de 2013, 10:19:37  »
Solo se me ocurren dos motivos para no pronunciar bien el nombre de un juego: pereza o vergüenza.

Es pereza porque hoy en día estamos a dos clics de distancia de un buen diccionario y, de hacer falta, de una descripción de los símbolos fonéticos, y eso es todo lo que necesitamos el 90 % de las veces para pronunciar bien. Hay muchos diccionarios en los que incluso puedes escuchar cómo se pronuncia una palabra, así que no hay excusa. Otra cosa es que te salga mejor o peor cuando te toque a ti decir la palabra, pero creo que por lo menos tiene que haber un esfuerzo en aproximarse a lo que debería ser. Después de los tochos que nos empollamos para jugar a ciertos juegos, no puede uno decir que no es capaz de dedicar 5 o 10 minutos a averiguar cómo se dice más o menos Twilight Struggle. Y no se tarda más, no se trata de aprender inglés o alemán.

La vergüenza es algo de lo que los españoles tenemos que desprendernos cuanto antes a la hora de hablar idiomas. Es difícil, porque se refuerza tanto con comportamientos como los que ya habéis comentado algunos, de burlas hacia el que "presume" de pronunciar bien por parte del que está en la postura cómoda de la masa que ni sabe ni quiere saber, como también desde los medios de comunicación, que cualquiera diría que pretenden desinformar más que otra cosa. No es de recibo, como ya habéis comentado, que se diga "yúsformen": o lo pronuncias bien, o le pones un nombre español. Como también es inadmisible que los periodistas no hagan un mínimo trabajo de investigación para saber cómo decir, por ejemplo, nombres de deportistas ("Míjael Shúmaja" en lugar de "Máiquel Chumáquer" o "Módrich" en lugar de "Módrik"), ya que supuestamente la labor del periodista es informar, a todos los niveles. Estoy seguro de que si nos acostumbráramos a escuchar las cosas bien pronunciadas, no tendríamos tanto reparo en decirlas nosotros bien, porque entonces hacerlo indebidamente sería lo no aceptado socialmente.

No creo que "españolizar" sea tampoco una forma de que todos nos entendamos, porque puestos a ello, cada uno españoliza como le viene en gana. Si a mi alguien me pregunta que si quiero jugar a un "maiquelnai", pensaría que hemos llegado ya al final de los temas para juegos, si han tenido que sacar uno de "El coche fantástico". Si embargo, si todo el mundo tiende a hacer lo posible por pronunciar bien, se tiene un marco común de referencia para la comunicación. Si alguien me propone jugar al "meij nait", no estará bien dicho del todo, pero sabré que si digo que sí me esperan 3 horitas mínimo de pura diversión :)

688
¿alguna razón por la cual prácticamente todos los actores son británicos? :o

¿Te refieres a por qué no hay americanos o australianos? Esto pasa en casi todas las películas o series que transcurren en el medievo o en escenarios tipo medieval, y que se toman un poco en serio la ambientación. En la Edad Media no existía otro acento que no fuera el de las islas, con lo que para el público angloparlante le resultaría muy extraño oír en esa situación a alguien con deje de California. El Kevin Kostner habla en americano en Robin Hood y te desorinas, pero también eran otros tiempos.

¿Que podrían coger a actores de cualquier procedencia y que imitasen el modo de hablar? Pues si pero es un esfuerzo inútil (aunque no sin precedentes: el actor que hace de Rick en The walking dead es británico y lo tuvieron estudiando para imitar a los yankis...misterios)

689
Juegos por web / Re: Re: Re: Dominion online
« en: 03 de Abril de 2013, 18:49:24  »
pues yo no puedo jugar, a ver si podéis ayudarme. Tengo cuenta, accedo al juego en la pantalla de menu, single player, multiplayer etc etc. Le doy a single player y no hace nada, se queda en la misma pantalla.

Lo único que funciona, es el store, lo demás se queda como inactivo.

Eso me pasa a mí cuando accedo mediante Chrome. He probado a hacerlo desde Internet Explorer o Firefox y va sin problema. No sé si me faltará algún complemento o si la página no está preparada para Chrome.

En otro orden de cosas...a los que jugáis habitualmente, ¿No os va todo desesperantemente lento? Yo he dejado partidas por aburrimiento!

690
Traducciones en proceso / Re: Mage Knight: empiezo a maquetar cartas
« en: 31 de Marzo de 2013, 19:26:27  »
Lo haré, gracias!  ;D

Páginas: << 1 ... 44 45 [46] 47 >>